国境都市、辺門

再度1993年に戻る。午後6時、天気のせいかスモッグのせいか、まだ日が照っているのに薄暗くて、旅人の道を急がせる。 市内には入らず、五龍背の方に回って北へ行ったが、道が悪いので苦労した。辺門というところに到着したのは夜9時になった時だった。 一行が皆、鳳凰城まで行って泊まろうというのを私が反対して辺門に泊まることにした。1991年、丹東に行った時に会った 朝鮮族の人が「鳳凰城の少し手前に高麗門というところがあるが、高麗の人々が中国から戻って来る時、その門を出ると 高麗だったから高麗門と言った」という話を聞いた。今から240年余り前、ここを通った燕巌・朴趾源は、 「熱河日記」で「ここを我が国の人々は柵門といい、ここの人々は架子門といい、中国の人々は辺門という」と書き、 「柵門から鳳凰城まで30里、鴨緑江まで120里」と記録した。ここがまさに朝鮮後期、清と交易をした柵門である。 燕巌がこの辺門に来て「この門に来れば中国だ。故国の消息はここで途切れるのだ。名残惜しく東の空を眺めつつ 立ってから、やがて向きを変えてゆっくりと柵門に向かった」としているのを見ると、柵門＝辺門＝高麗門であることが判る。 高句麗、高麗が滅びて、朝鮮500年が過ぎても、この地はなぜ高麗門と言ったのか？まさにこの謎を解くには、ここに一晩泊まることだ。 一緒に寝る運転手達が10時半を過ぎても酒を飲み、11時半を過ぎるまで騒いでいたので、早く寝ることが出来なかった。 自動車が止まる旅館のうちでは、オンドルを使うのは珍しかった。まさにこのオンドルも高句麗の時から伝わる我々の風俗ではないか！

高麗門が消えた理由

5月11日、朝早く起きて辺門見物に出た。朝鮮族の商店が一つあり、 朝早い時間であるが、恥も外聞もなく入って聞いてみた。「この村で一番のお年寄りはどなたですか？」 強い平安道訛りで親切に教えてくれた家を訪ねて行くと、二人の老人が喜んで迎えてくれた。新義州のノンチョン というところから来たというオ・ヨンマンさんとイ・イスクさんは二人とも71歳だが、健康で表情も明るい。 これまでの半世紀、他国で過ごして来た話を始めるととどまるところを知らない。私の父母などは 日本時代、解放、朝鮮戦争などの苦しい歳月を過ごした話を始めるときりがないが、北朝鮮から中国に渡って来た 人々は、さらにそれに辛い外国生活が加わる。しかし二人の老人の話は嘆き話にとどまらなかった。それこそ、 どんな学者も力強い若者も話せない貴重な話が多かった。「ここはもともと高麗門駅があったところです。 ところで1962年、金日成が中国を訪問する時にここを通るので、駅の名を一面山駅と変えてしまったんです」 「この辺門から南に少し行けば朝鮮村というところがありました。その頃、ここも金日成が通る時に朝鮮の土地 だと言われるのではないかと思って、地名を湯河と変えてしまったんです。」瀋陽から丹東まで鉄道を敷いた 日本の建設会社の記録（間組百年事185ページ）を見ると、高麗門駅が確かにあった。 安東県−沙河鎮−五龍背−湯山城−高麗門−鳳凰城、しかし現在の駅名は 丹東−沙河鎮−五龍背−湯山城−一面山−鳳凰城となっており、建設当時の駅名が高麗門だけが一面山に変わったことが判る。

淵蓋蘇文の高句麗城

二人の老人に、私が高句麗山城を探していると言うと、「5里も行けば、淵蓋蘇文と薛仁貴が戦った城がある古城里がある」 そこへ行くと、淵蓋蘇文が腰掛けたという場所がある。今では空軍の爆弾基地になった」という。まさにそれだ。私が朝早く 一人で朝鮮族の人を訪ねて行ったのは、まさにこのような生きた真実を得るためのことだ。高句麗が滅び、渤海が滅び、 千年という歳月が過ぎたが、それでも淵蓋蘇文の話が朝鮮族によって伝えられているというのは何とも興味深いことだ。 この地で長い年月を辛抱して生きて来た老人達だけが話せる貴重な経験談である。彼らにはただ通り過ぎた話のように簡単に 話してくれたことだが、この老人達が亡くなれば僅か何年かの後かも知れないが、こうした事実は歴史の中に永遠に埋もれてしまうのである。 満州地方に根ざした民族史も早く探して記録しておかなければならないという焦りを感じた。辺門には朝鮮族が30戸ほど 住んでいたが、出稼ぎに出て行ったので、現在は20戸ほどしか残っていないという。「我々は年老いて詳しくは判らないが、 鳳城へ行ったら、朝鮮族小中学校の先生をしている娘婿を訪ねて下さい」と何度も頼まれた。

- 続く-