2006中国延吉＆長春国際ビジネスイベント参加ツアー [2006.07.21]
東北老工業基地振興政策を着実に遂行し、吉林省延辺朝鮮族自治州延吉市と国内外の経済貿易交流を促進するため、
第14回世界韓商指導者会議を開催することを契機とし、「2006中国延吉国際投資貿易商談会」（詳細）が
2006年8月29日～9月1日に延吉市の延辺国際会議展示センター（上記写真）にて、開催されます。
延吉市人民政府主催、延辺州商務局・世界韓商総連合会の協力により開催されます。
また、9月2日～6日、延吉市から近い長春市にて、「第２回中国吉林東北アジア投資貿易博覧会」（詳細）が
長春国際会議展示センターにて開催されます。中国商務部、国務院東北老工業基地振興指導グループ弁公室、
吉林省人民政府の主催によります。
中国・韓国・ロシアをはじめとする北東アジア各国の企業・団体が参加し、投資。貿易などの経済交流に関する商談を
進める絶好の機会です。また、同地域は観光のベストシーズンを迎えていますので、この機会に北東アジアとのビジネス
戦略をご検討いただくための視察ツアーを提案申し上げます。
延吉市現地集合・解散型、オーダーメイド型の、現地業者の手配による安価なツアーで、お一人さまでも承ります。
下記のスケジュール案をご参考に、ご要望に沿った形でお見積り致します。両コースを合併させた形でも可能です。
提示料金は、お一人で申込まれた場合の価格です。ご参加の人数が多ければ多いほど、見積り価格は安くなります。
（日本と中国現地の間の移動手配は、お客様側でご手配をお願いします。）
ツアー日程
延吉コース（目安） ご要望により、いくらでも調整可能です。
日 時 |
日 程 |
宿 泊 |
| 8月29日（火） |
延吉到着後、ホテルへ送迎。
※往路、延吉空港までは、お客様手配になります。
※ホテル翌日朝食付です。
※２日目以降の宿泊を御希望の方は事前にお申し込み下さい。
|
延吉 |
| 8月30日（水） |
朝食後、2006中国延吉国際投資貿易商談会（詳細）に参加
※会場までの往復はお客様手配になります。
※通訳、車が必要な方はお申し付けください。
|
未定 |
| 8月31日（木） |
終日フリー
※各種オプション承ります
|
未定 |
| 9月1日（金） |
延吉から帰国の途に
※帰路空港等まではお客様手配になります。
|
ご帰国 |
〔基本料金〕680元（1名参加）・・・１元は15円ほどです。（2006.07.27現在）
〔含まれるもの〕
ホテル：スーペリアクラスのホテル１泊、
食事：第二日目のホテルでの朝食、
車：第一日目の空港からホテルまで
長春コース（目安） ご要望により、いくらでも調整可能です。
日 時 |
日 程 |
宿 泊 |
| 9月2日（土） |
長春に到着（出迎え）
※往路、延吉空港までは、お客様手配になります。
※ホテル翌日朝食付です。
※２日目以降の宿泊を御希望の方は事前にお申し込み下さい。
|
長春 |
| 9月3日（日） |
第２回中国吉林東北アジア投資貿易博覧会（詳細）に参加
※会場までの往復はお客様手配になります。
※通訳、車が必要な方はお申し付けください。
午後：延吉へ。
|
延吉 |
| 9月4日（月） |
終日フリー
※各種オプション承ります
|
未定 |
| 9月5日（火） |
長春から帰国の途に
※帰路空港等まではお客様手配になります。
|
ご帰国 |
〔基本料金〕1420元/1名（空港出迎え、ガイド付き、ホテル一泊「雁鳴湖温泉ホテル」）
・・・１元は15円ほどです。（2006.07.27現在）
| オプションツアー： |
①防川・中、露、朝三国国境地帯観光（１日） |
800元/1名 |
（２名遂行、入場料、昼食付） |
| ②長白山天池、長白山滝観光（１日） |
900元/1名 |
（２名遂行、入場料、昼食付） |
| ③図們・北朝鮮国境橋観光（半日） |
800元/1名 |
（車、ガイド付き） |
| ④延吉市内観光（半日） |
360元/1名 |
（ガイド付き） |
| ⑤延辺の企業訪問・工場見学など（受入先の都合により出来ない場合もあり得ます。） |
| 通 訳 ： |
延長の場合、２時間以上にて承ります。半日：260元（４時間。通訳1名）
|
| ホテル ： |
２日目以降、一泊560元：（1名1部屋）／360元：（2名1部屋/１人）
|
| 食 事 ： |
延辺料理、中華料理、北朝鮮料理、焼肉、延辺冷麺。
|
| ナイトライフ： |
カラオケ、足裏マッサージ、バー／別料金です。
|
| ショッピング： |
朝鮮人参、熊の胆、麝香、鹿の角、松茸、木製品工芸品、玉製品工芸品、北朝鮮絵。
|
| お支払い： |
お見積りにて決定した金額を、延吉空港到着後に、
現地のスタッフへキャッシュ（日本円・米ドル・人民元とも可）でお支払い下さい。
|
延吉市の旅行社より、すぐに連絡申し上げます。
（このツアーはアジア経済機構が企画したものです。）
|
| |
| 
