xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　北朝鮮図書写真展示会、延辺州図書館で開催 20日、延辺朝鮮族自治州図書館と北朝鮮出版物交流協会の協力で《朝鮮民主主義人民共和国図書写真展示会》が 延辺州図書館で開催された。 《朝鮮民主主義人民共和国図書写真展示会》は、延辺と北朝鮮間の文化交流および合作を強化して延辺州と北朝鮮人民間の 相互理解を増進する積極的な寄与をすることと合わせ、両国間の親善をひときわ強化し、文化を繁栄させることに趣旨を 置いている。 2009年、交流を拡張するために北朝鮮出版物交流協会と延辺朝鮮族自治州図書館は双方が毎年相互に 一回づつ訪問して人的交流と文献交換を進めることで協議を締結した。 双方の規定により開催することになった今年の展示会には、金日成著作と回顧録、革命文献と北朝鮮の文化、芸術、美俗などの 内容を反映した図書と2009年から2010年の間に発行された最新の図書2000冊余りと《北朝鮮芸術舞台》など芸術公演の CD DVD 260枚余りが展示される。 この他に《金正日同志と北朝鮮の科学技術》、《朝鮮労働党の指導によって》など50幅の 展示写真も掲げられた。 展示会が終わった後、展示されたすべての図書、写真、CD、DVDなどの資料は延辺図書館で管理する ことになる。 現在、延辺州図書館には2万冊余りの北朝鮮出版図書が保存されている。 ▲北朝鮮駐瀋陽総領事館総領事・李基範(左)と延辺州党委宣伝部副部長・魏亜利(中)が紹介を聞く。 延辺州党委宣伝部副部長・魏亜利は《今後もずっと<伝統継承、未来指向、善隣友好、協力強化>の精神により中朝親善の関係を 発展させ、文化の分野で新しい交流と協力を積極的に切り開き、両国の優秀な文化を相互伝播し、親善交流文化に土台を用意 したい》と強調した。 この日の展示会には、延辺州党委宣伝部副部長・魏亜利、中国瀋陽駐在朝鮮民主主義人民共和国総領事館総領事・李基範、 延辺州文化局局長・沈秀玉など50人余りの各級関係者と図書事業関係者たちが席を共にした。 展示会は12月20日から26日まで一週間、延辺州図書館で行われる。 （吉林新聞　２０１０年１２月２０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット