xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　韓国'白菜危機'の影響で東北の白菜価格上昇 最近、韓国の'白菜危機'の影響が中国にまで及び、中国東北の白菜価格が急激に上がる傾向にある。 今年、韓国の白菜生産量が大幅に減少した上、キムチを漬けるキムジャンの季節を迎え、白菜の供給が需要を 満足させられずにおり、それにより'白菜危機'になった。 情報によれば、現在少なからぬ韓国バイヤーが中国に来て、白菜を緊急用として購入して行きつつある。 韓国バイヤーが最初に選ぶのは韓国から最も近い山東省だが、山東省の白菜はまだ生育期にあり、11月になって やっと大量発売が始まる。 しかし、何千トンずつかの大量注文書が既に相次いでいる。 同時に浙江省などの商人たちが、噂を聞いて東北に来て現地で白菜を購入して行き、直接韓国へ輸出する。 さらに 一部のバイヤーたちは、まだ充分に育っていない大根、白菜などを農民の畑から直接引き受け、白菜取引を一人占めする。 これらにより、白菜価格が急激に上がっている。 情報によれば、東北地域の白菜価格は上半期に１トン当り550元程度だったのが、現在は１トン当り850元に上がり、 １トン当り300元も上がった。 （黒龍江新聞　２０１０年１０月１３日） Copyright(C) 朝鮮族ネット