xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　水害民慰労および義捐サッカーイベントを開催へ 競技場入場チケット無料 水害民を慰労し、早急な水害復旧を祈り、住民たちの和合および発展の意思を確かめ合う場を提供するため、 州体育局の主催で延辺サッカーチーム対延辺大学サッカーチーム間の競技が11日午後3時から延吉市人民競技場で開催される。 先日の《7.28》特大洪水がもたらした被害はこの上なく甚大だ。 州全体が率先して復旧事業に力を尽くしており、現在、 各分野が寄付などの水害民助け合い募金運動を展開している。 この日、州体育局傘下の各団体の募金行事が行われることになり、 併せて募金箱を競技場にいくつか配置し、観覧客たちの自発的寄付も誘導すると発表された。 州体育局によれば、この日の 競技場入場チケットは無料となる。 金光柱監督が率いる延辺チームは、現在、龍井市海蘭江競技場で訓練に没頭している。 延辺大学サッカーチームは現在の 金監督以前にチームを率いていた黄勇監督が指導している。 サッカーは単なるスポーツではない。 サッカーを通じて親善と 和合を盛り上げ、文化を享有することが出来、住民たちの自負心および愛郷心を鼓吹させることが出来る。 誰もがよく知っている事実だけに、この日、多くの観衆が競技場を訪れるものと期待される。 （延辺日報 リ・ヨンス記者　２０１０年８月８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット