xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　2010中国図們江文化観光祝祭、盛況裏に開幕 23日から8月1日まで、多様な行事を用意 由緒深い図們江の7月の夜空を美しく飾る“2010中国図們江文化観光祝祭”が23日夕方、図們市の図們江広場で盛況裏に繰り 広げられた。 “生命の川希望の門”をテーマにした今回の祝祭は、州人民政府、吉林省観光局、吉林省経済技術合作局で共同で主催し、 図們市人民政府と州観光局で共に主管、延辺観光協会とBNC企画諮問公司の積極的な協力の下に招集された。 図們市・金基徳市長がこの日の開幕式を司会し、図們市党委・朴松烈書記が歓迎辞を述べた。 朴松烈書記は歓迎辞で、 図們市は先導区開発開放の行政で内外の有人たちと共に図們市の発展を成し遂げ、さらに東北アジア開発の壮大なる設計図を 共に描いて行きたいと述べた。 国連開発計画署図們江秘書処主任・ナタリアは、開幕式祝辞で今回の祝祭は、《図們江》をテーマに地域特色が鮮明な国際的 文化観光舞台を用意することにより、きっと図們江地域の開発と協力、様々な国の人民の間の調和がとれた共存を促進するものと 確信すると述べた。 州政府・李龍煕州長は祝辞で、”2010中国図們江文化観光祝祭”は図們江文化の含蓄を深く発掘し、中国朝鮮族の民俗文化を広く 高揚し、図們江地域の様々な国々の間の文化観光交流と合作を一層深め、延辺の知名度とイメージを高める面で積極的な役割を 果たすものだと提言したのに続き、内外の友人たちが今回の祝祭を通じて図們、さらには延辺をより深く理解し、認識して、共に 手を取り合って延辺を東北アジアの華麗な絹織物として建設することに寄与してほしいと述べた。 開幕式で、省党委常務委員であり州党委書記の�ｹ凱が、祝祭の開幕を丁重に宣言、元全国政協副主席・趙南起、元吉林省人大 副主任・李政文、元吉林省政協副主席・鄭龍�普A元吉林省人大副主任・南相福、州政府州長・李龍煕、州人大常務委員会主任・ 金碩仁、州政協主席・高勇、連合国開発署図們江秘書処主任・ナタリアらが祝祭の開幕ボタンを押した。 雄壮な礼砲の音とともに 燦然たる花火が夜空を赤く染めると、すぐに図們江広場をいっぱいに埋めた数万人の観衆の感嘆の声が図們江沿岸の随所に響いた。 引き続き図們江文化観光の新時代の到来を象徴する太鼓の音とドラの音とともに、多彩な文芸公演が開幕式公演会場を沸き立たせた。 延辺歌舞団の多彩な公演と金学鳳、任香淑などの国内歌手と韓国の国民的歌手・沈守峰、韓流の旗手として知られている劉承俊の 熱唱、そして400万人もの世界の人々をひきつけた韓国の乱打、南アフリカの芸能人たちの異色の招待公演は、開幕式の公演会場を 歓呼のルツボとし、図們江の夜空を明るく染めた花火は祝祭の夜を盛り上げた。 2010中国図們江文化観光祝祭は23日に始まり、8月1日まで各種フォーラムと民俗遊び、芸術公演、外国人の演技、大学生の文化交流、 市民公演、歌手競演など豊富な行事で10日間、図們市の図們江広場を中心に多彩に繰り広げられることになる。 （延辺日報　キム・ジュンファン記者 ２０１０年７月２５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット