xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　延辺州、交通違反行為の処罰と罰金を分離 9月から延辺州各級の交通部門では、交通違反行為に対して即席で罰金を課していた実情を改変することにより、 処罰と罰金を徹底して分離した。 調べによれば、9月以前まで、交通警察は違反運転者を発見すると簡単な手続を通じて処理していたが、200元以下の 罰金は交通警察がその場で徴収することが出来た。 しかし処罰と罰金納付を分離した後は、違反運転手たちは罰金額の 多少に関係なく必ず指定した銀行に行って罰金を納付しなければならなくなる。 これにより、罰金納付の問題において交通警察と運転手の間で不正が行われるような事態が減ることになり、交通警察の 執行公信力を向上させることに役立つことになる。 （吉林新聞　２００９年９月７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット