xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　黄金の秋、享楽の心境"農夫節"に込めて 収穫の季節を迎え、州民族事務委員会、延辺テレビジョン放送局、龍井市党委宣伝部では、共同で開山屯鎮下泉坪に 位置する御粮田基地で2009延辺御粮田"農夫節"祝祭を行った。 9月3日、泉坪平野はすべてが歓楽の雰囲気で包まれた。 高く青い秋空にふわっと浮かぶ彩色の風船と美風にはためく 彩色旗は、泉坪平野を覆った粒ごとに熟していく稲穂と調和を成し、民族服装をきれいに着飾って祝祭に出た農夫たちの 享楽の心境をそのまま如実に見せてくれた。 今回の祝祭には、当地の村民たちはもちろん、韓国、日本などの国や地域から 来た国内外の貴賓たちが大挙参加し、祝祭の雰囲気が一層際立った。 この日の行事は、農夫節が吉林省無形文化財に登録されたのを記念する祝賀演目に続き、開山屯鎮光宗村の村民たちが 公演する豊作祈願祭が参加者の注目をあびた。 豊作祈願祭は今年も豊作となるように祈願し、来年も豊作となるように祈る 農民たちの素朴な心をそのまま込めたもので、印象的であった。 豊作祈願祭に続き、この村で選定した今年の最優秀農夫と 優秀農民に証書と賞金を授け、最優秀農夫を花御輿に乗せ、イベント会場と村を一回りし、祝祭の雰囲気を高く盛り上げた。 今回の行事では、州内8県市で最も優秀な種目を選定し出演させ、行事内容が多彩で異彩を放ち、村民たちと来賓の心も見る からに楽しそうだった。 （延辺日報　チャン・ギョンリュル、チェ・ククチョル記者　２００９年９月６日） Copyright(C) 朝鮮族ネット