xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　延辺、世界の136都市と並んで仁川都市祝典に参加 李龍煕州長、李明博・韓国大統領と共に祝典式場の舞台に 李龍煕州長が率いる州政府代表団と企業経済貿易代表団が、ニューヨーク、東京など世界136都市の代表団と並んで、 8月7日午前10時(韓国時間)に韓国・仁川で開かれた2009仁川世界都市祝典の開幕式に参加した。 李明博・韓国大統領と駐韓外交使節、各国の貴賓など2000人余りが参加した開幕式は、陳大済・仁川世界都市祝典組織委員長の 開幕宣言に続き、安相洙・仁川市長の歓迎辞、李明博・韓国大統領の祝辞の順に続き、開幕式歓迎辞で安相洙・仁川市長は “都市祝典は単純な地域の祭りでなく、未来都市の真の姿を世界に披露し、さらに進んで国家ブランドの向上に寄与する 行事になるもの”としながら“感動と歓喜の時間と共に、大韓民国で最も力動的な都市の現場をお見せしたい”と約束した。 引き続き李明博・韓国大統領は、祝辞を通じて“20世紀が国家間にて競争する‘国家の時代’だったとすれば、21世紀は都市が 熾烈に競争する‘都市の時代’”としながら“都市の競争力が即ち国家の競争力の時代になった”と強調した。 開幕式ではまた、子供たちが世界6大陸を象徴する6つの星を持って仁川に集まり、明日を明るくするという内容の パフォーマンスを披露、子供たちのパフォーマンスの終わりに、世界地図の6大陸に祝典エンブレムの星を付着する行事が行われ、 引き続き李明博・韓国大統領、安相洙・仁川市長、陳大済・仁川世界都市祝典組織委員長、中国延辺朝鮮族自治州・ 李龍煕州長などが、子供たちと共に記念写真を残す感動の場面が繰り広げられた。 開幕式が終わった後、李龍煕州長は忙しい日程にもかかわらず、午前と午後に特別に時間をあけて、世界都市館に設置された 延辺展示場を訪ね、展示場設置、製品展示の情況と観覧客の出入り情況を視察した。 李龍煕州長は、延辺の展示場がその他の 都市より、たとえ投入資金は少なくとも、素朴ながらも特色あるように作られ、観覧客、特に韓国の有名企業の訪問が多いとの 事実を知り、満足を表明、州商務局事業関係者らと琿春市の企業代表らを激励し、継続して展示活動をしっかりと行うようにと述べた。 2009仁川世界都市祝典は“明日を明るくする(Lightening Tomorrow)”というテーマで仁川、松島国際都市内の24万 7000平米の メイン会場で10月25日まで開かれる。 メイン会場には、世界都市館と企業館、テーマ映像館など20の施設が入り、祝典の 全期間に総計68のプログラムに90ヶ国ほど、1500社ほどの企業が参加し、未来都市の望ましいモデルと世界の多様な文化、 先端技術を披露する予定だ。 今回の仁川世界都市祝典の開幕式には、延辺の外に大連、ハルピン、青島など中国の12都市も参加、祝典の80日に及ぶ期間中、 州および8つの県、市政府および経済貿易代表団は、順番に展示場で各自の都市を広報し、企業の製品を展示、製品展示に 参加する企業と展示作品はそれぞれ40余り、100余りで、政府、経済貿易代表団の人数は合計100人余りに達することになる。 特に、来る11日は仁川世界都市祝典組織委員会で特定の“延辺の日”とし、延辺の国際知名度を高め、より多くの投資商工人と 観光客を誘致するための州政府の特別行事が行われる。 （延辺日報　キム・ソングァン記者　２００９年８月１０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット