xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　延吉市法院、裁判の実況をネットで公開 7月14日午前、延吉市人民法院では法廷を開き、一回の刑事案件に対して裁いた。 この日の刑事案件裁判がこれまでと 異なる点は、裁判の実況が図片と文字材料の形式で中国裁判所サイトを通じてインターネットにて生中継されたという点だ。 延吉市法院で、裁判の全過程をインターネットサイトを通じて公衆に生中継したのは、吉林省の裁判所系統では初めての 出来事であり、公正な司法行政の具体的な実現は注目するに値する。 人々の日増しに高まる司法の需要と、人々の裁判所の活動に対する理解を強化するため、延吉市法院では情報化ネットワークの 強みを利用して、裁判の実況生中継を実現した。 調べによれば、裁判所の裁判活動に関心のあるネチズンは、指定サイトを通じて、全面的かつ真剣に法廷の裁判状況をリアルタイムで 見ることが出来、裁判状況に基づいて自らの意見や見解も発表することが出来る。 延吉市法院の裁判実況インターネット生中継方式は、人民法廷が社会全体に向けて門を広く開いたことを意味し、裁判官には 裁判官の資質と執法能力を向上させる鍛練と経験の場となるという点で、より大きな意味がある。 ▲記者の取材を受けている延吉市法院常務副院長・張亜坤 延吉市法院常務副院長・張亜坤は、《正義は実現されなければならないだけなく、さらに目に見える直観的な方式で実現 されなければならない》と強調し、インターネットを通じた裁判実況生中継は人々がより一層直観的に裁判所の活動を 理解することが出来るだけなく、同時に司法の公正を実現することが出来、人々の監督を受け付ける効果的な方式だと指摘、 これは延吉市法院の文明的な司法および司法の公正な進行を強力に推進するものだと明らかにした。 （吉林新聞　２００９年７月１５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット