xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　延辺、自動車購入の農民に最高 5000元補助金 国家の《自動車下向》政策に基づき、延辺州では自動車とバイクを購入する農民たちに一定の補助をすることとなった。 延辺州では 4月 22日、省財政庁など 7つの部門の連合により出された該当文件により、 5月 11日、 自動車下向政策細則を制定し、各県市の該当部門に通達した。政策細則により、延辺州の農民たちは 《自動車下向》 指定表示のある小型バスや小型貨物車を購入すれば、国家の補助を受けることが出来る。 調べによれば、延辺州の農民たちが 5万元以内の小型バスを購入すれば、国家から販売価格の 10％の補助を受けることが出来、 最高補助金額は 5000元。 農民たちが現在所有している三輪車か低速貨物車を廃棄して軽量貨物車を購入しても、 同じく販売価格の 10％の補助を受けることが出来、最高制限額は 5000元。 これ以外にも 2000〜3000元の車両廃棄補助を 受けることが出来、バイクを購入すれば販売価格の 13％の補助を受けることが出来、最高補助金額は 650元。 農民たちが車を購入した後、車両購入領収証及び廃棄自動車回収・取消証明、交通部門で発行された自動車免許証、 車登録証、本人身分戸籍証明及び本人の貯金通帳を持って、郷鎮の財政部門へ行って補助金を申請すれば、15日以内に 補助金が入金される。 自動車下向政策の実施期間は今年の 12月 31日までであり、バイク下向政策の実施時間は 2013年 1月 31日まで。 （吉林新聞　２００９年５月１５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット