xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　延辺州の対北朝鮮貿易が急成長 輸出入額 3億 3432万ドル、82.72％増加 金融危機により国内の対外貿易輸出が影響を受けているにもかかわらず、我が州の対北朝鮮貿易が 急成長していると州政府が明らかにした。 統計によると、 9月までの我が州の対北朝鮮輸出入貿易額が 3億 3432万ドルに達し、これは去年同時期に比べて 82.72％増加したことになる。そのうち輸出任務完遂額が 1億 5971万ドルに達したが、これは去年同時期に比べて 47.1％の増加。相対的に輸入額も増加したが、 9月までの輸入額は 1億 7462万ドルに達し、去年同時期に比べて 134.7％増加した。 対北朝鮮貿易が増加する原因について、政府は、 7月以前に鋼材、鉄鉱粉などの輸入原資材の価格が大幅に引き 上げられ、輸入された鋼材、鉄鉱粉が高価格で販売されたため、輸入された原資材の数量は少ないものの市場価格 引き上げによる原資材販売輸入総額が相対的に急増したと指摘している。 しかし 7月以降、国内の鋼材、鉄鉱粉の価格が下落し、一部の企業が輸出入で欠損を出す現象も出ており、今後、 我が州の対北朝鮮貿易も順調ではなくなるだろうと見られている。 （延辺日報　パク・ジョンイル記者　２００８年１１月１０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット