xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　2年後、長春−長白山 4時間距離に 《長双煙》 鉄道竣工、開通 全国で初めてとなる部（鉄道部）と省の合作鉄道である 《長-双-煙》 鉄道が竣工し、 12日に開通した。 これは 長春市双陽区に汽車が通っていなかった歴史に終止符を打ち、長春東南部地域の経済、ひいては省全体の経済に推進的 な作用をすることになるだろう。 1990年にプロジェクトが提起され、 2003年に至ってようやく東北老工業基地振興政策で着工を始め、1000日余りの奮闘を 経て 18年ぶりに現実した。 現在、双陽区だけでも発見された鉱物資源は 34種類に及び、既に探査したものが 17種類だ。 その外、双陽区の年産商品量 は 6億kgに達し、 《長双煙》 鉄道が建設された後、これらの資源開発において大きな動力になると見られる。 双陽区の関係者によれば、この鉄道の吸引力により、鉄道沿線地域では既に 30種類余りのプロジェクトを誘致し、新たに増加 した企業が 50社、増加した投資額が 100億元に達する。 《長双煙》 鉄道は 2年後、客運開通目標を実現し、我が省では新しい観光通路を開拓する。 通路の一部としての 《長双煙》が 客運を実現すれば、長春から長白山に至る行程は、現在の行程より 300kmも短くなり、長春から汽車に乗って長白山へ行くのに 4時間しかかからなくなる。 （吉林新聞　２００８年７月１５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット