xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　朝鮮族鶴舞、国家級無形文化遺産に選定 吉林省安図県で伝承され、発掘整理された朝鮮族伝統の踊りである '鶴舞'が、その高い芸術性と 鑑賞性で最近、国家級無形文化遺産に選定された。 鶴舞は、最初は高麗期の大型宮廷歌舞 '五方処容舞'の一つの挿入公演の形式だった。朝鮮王朝時代に、 鶴舞は公演形式上で新しい変化を見せ、鶴が演台に立つ独立した踊りになった。 鶴舞は主に鶴の悠々とした動作の模倣を通じて、朝鮮族が先人を崇敬する精神的信仰と善と美に対する熱烈 な追求を形状的に表現するものだ。 鶴舞は、朝鮮の移民たちによって中国に伝えられた。 1952年、安図県の万宝郷(現在の万宝鎮)の農民課外 文芸公演として、鶴舞の初代継承者である金再善が '鶴舞'を公演した。 80年代、文芸事業関係者の発掘と整理を経て、 鶴舞は広く知られるようになった。 1989年、延辺朝鮮族自治州文芸公演で安図県代表チームが '鶴舞'を公演して 1等賞を獲得した。1997年 '鶴舞'は 国家文化部で主編による '中国朝鮮族舞踏集成'に収録された。 鶴舞は、非常に高い芸術性と鑑賞性がある。 去年、安図県は鶴舞を国家級無形文化遺産に申請し、今年初めて正式に通過した。 専門人材が乏しく、理論研究水準が低い点を勘案し、去年から安図県政府は毎年、専門資金 2万元を出して 人材育成と公演基地の建設に使い、安図県朝鮮族芸術育成センターを設立して、鶴舞を重点育成内容に取り入れた。 今後の安図県は、観光区に '鶴舞'を主要内容とする舞踊公演チームを編成し、鶴舞を重点とする民俗 文化システムを構築する計画だ。 （黒龍江新聞　２００８年４月１５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット