xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［教育］　塀の中に染みこむ親の愛 朝鮮族代理親たちの続く愛の物語 ▲《孫》たちに 《誕生日プレゼント》を調えて(左側から朴マルスル、張スンジャ、�｢ヨンエ) 去る 1月 23日、 吉林省未成年犯刑務所で服役中の学員たちと彼らの親、そして刑務所のリーダーたちと警察、 合計 300人余りが共に意味深い旧正月迎春の集いを開いた。この席には長春市朝鮮族関心下一代工作委員会副会長 である張スンジャ、朴マルスル、�｢ヨンエさんたちが孤児学員たちの 《代理親》の身分で参加し、周囲の注目を集めた。 朝鮮族の老人たちが吉林省未成年犯刑務所の孤児学員たちの 《代理親》になってから 3〜4年、この日も吹雪く寒さも かえりみず 《孫》たちのヤン・リャング、カン・チドン、ロ・ヒドンの親として身分で訪れたのだ。 カン・チドンとロ・ヒドンの誕生日を祝うために準備した二つの大きなバースデーケーキと 《孫》たちに与えるさまざまな食べ物と 衣服、生活用品をいちいち取りそろえて、重い荷物を持って行った三人の老人たち。 朴マルスルさんは、カン・チドンの 《代理親》になってからいつのまにか 4年、彼は、実の孫のように面倒を見ながら愛を注いで来た。 顔に幸せの笑みが咲き、バースデーケーキを切ってお爺さんの口に入れて上げるカン・チドンの姿は、実のお爺さんと孫を彷彿とさせた。 �｢ヨンエさんは 《孫》 ロ・ヒドンの手をしっかり取って長い間睦まじく話を交わす。 張スンジャさんの 《孫》 ヤン・リャンは、服役態度が優れていたため、突然繰り上げ出獄になったため、残念ながら会えなくなった。 突然のヤン・リャンの出獄のため、布団を含むあらゆる生活用品はもちろん、働き口まで頼んでおいて待っていた張スンジャさん の寂しい気持ちは言い尽くせるものではなかったが、また一方では 《孫》の進歩に内心ホッとした様子だった。 彼女は喜びと寂しさが交差する涙を流しながら、ヤン・リャンにあげようと思って持って行った毛糸のうちかけ、 その他の品物を他の 《孫》たちに手渡すしかなかった... この集まりで、刑務所のロ・グクジ副所長は、長春市朝鮮族関心下一代工作委員会南崗区分会の 《代理親》たちの愛に感謝を表した。 （吉林新聞　２００８年２月２９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット