xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　延辺TV、輝かしい30年 ▲延辺朝鮮族自治州創立 55周年記念報道計画を研究している延辺TV放送局指導部のメンバー達。 中央は延辺ラジオテレビジョン放送局副局長兼延辺TV放送局局長・李虎男。 延辺テレビジョン放送局(延辺TV)は 1977年 12月31日に設立され、これまで 30年の路程を駆けて来た。 これまで、視聴者たちの惜しみない愛を一身に受けながら、設立初期の 20人余り、一つの TVチャンネル から、現在、我が国で朝鮮語と漢語の二つの言語で放送する最大のテレビジョン総合放送局に成長した。 2006年 8月 10日、衛星チャンネルが正式に稼動し、延辺TVは全国で唯一の地区級衛星TV媒体になった。 今、延辺TVは 200人余りの従業員に 400平米のスタジオ一つと、いくつかのプログラム製作室を持っており、 撮影、録画、製作設備が比較的整っており、現代的な中継車まであり、室内、室外で進行される大型活動生放送 が可能で、大型総合文芸番組まで録画製作することができる。 《延辺ニュース》、《故郷の朝》、《私たちの里山》、《愛へ行く道》、《アリラン劇場》を含め、報道、 社会教養、芸能娯楽など多くの種類の自体製作プログラムを出しており、一日の放送時間は 17時間程、 放送カバー率は 97％ 以上に達し、多くの民族視聴者 200万人余りを保有している。 延辺TVのスタッフたちは、終始一貫して民族性、地域性、大衆性が鮮かな、立派な放送を運営するために 努力している。 30年余りの間、延辺テレビジョン放送局は、州内の主流メディアのうちの一つで、延辺の 諸般の事業発展の進路において、余人を持って替えがたい世論誘導の役割を果たして来た。 厳しかった歳月を振り返る業績 1983年陽暦の正月、自局で製作した初のドラマ 《母さん、悲しみを捨ててください》を放送した。 1984年、延辺旧正月夜会を録画製作して放送した後、毎年、濃い郷土的情緒と独特の民族特点を活かして、 国内外の朝鮮族の関心を集めた。 (2007年には初めて延辺TV の旧正月文芸夜会分会場を北京に置き、 録画製作して視聴効果を大きく高めた。)この年に 《つつじ》 文芸プログラムを創設、専門テーマ 《千里図們江》も撮影、放送した。 1985年 《延辺の老人節》番組放送を初めて開始した。 1987年、公安部門に協力して、強盗殺人手配を適時に放送し、この事件の緊急捜査で決定的な役割を果たした。 1988年 5月、 《東部辺彊経済建設》 及び 《琿春熱》をテーマにした系列報道を行い、琿春の地理的 位置から見た戦略的な強みと発展展望を詳細に紹介し、視聴者たちの強烈な反響を呼んだ。 1992年、中央 TVと共同で 《正大総合文芸》(3期)の延辺テーマを製作した。 1994年、全国甲A サッカー連盟競技を全国に生放送し、地区級 TVで甲Aサッカーを生放送したことがなかった前例を打ち破った。 1996年 9月、 《祖国辺境万里行》取材放送を開始した。 2000年 7月、貧困学生支援を主旨に、公益性生番組 《愛へ行く道》を新たに製作した。 世紀が変わる日、およそ 100人のスタッフたちは、摂氏零下30℃余りの厳寒の中、 10時間余りも奮戦し、 新世紀初の曙光をレンズにとらえ、視聴者たちにプレゼントした。 2002年、長春映画撮影所と共同で鄭律成の革命芸術の生涯を描いた映画 《太陽に向けて》を製作、延辺 TVの映画の領役進出に新しい歴史を記録した。 この映画はその年、中共中央宣伝部などの部門によって 16次党大会献礼映画に確定され、 2004年には北朝鮮平壌国際映画祭で金賞を受賞した。 2006年 4月、韓国 《KBS》 と共同で 《ここは延辺》を製作、KBS 《朝マダン》番組で連続 4日間、延辺を 紹介する成果をあげた。 2006年 8月 10日、延辺TV衛星放送を開始、年間 365日放送することで、節日と休日にニュースがなかった 延辺TVの歴史に終止符を打った。 番組の質、延辺TVの基本 1982年《つぼみ》番組開設。 抜群の芸術水準と濃い民族的色彩で中央TV 脚色、演出の高い評価を獲得。 1985年 《轟かせ、長白林海の軍歌》を放送、中央 TV 第1チャンネルが番組を数回放送。 1988年旧正月文芸夜会 《長白山に春が来た》番組の吉林省第1回 《丹頂鶴》 TV文芸 1等賞と中央TV 旧正月夜会優秀企画放送賞を受賞。 同じ年、中央 TVと共同で全国第1回朝鮮族少年児童芸術祭歌舞専門テーマ番組を 5回(1回に 30分間放送) 製作。 そのうち 《長白のつつじ》 など 3部作品が全国青少年 TV番組企画放送審査で 1、2 位賞を受賞。 2002年、延辺朝鮮族自治州設立 50周年を迎え、大型特集番組 《延辺の歌 50年》を製作。 全国少数民族TV番組審査で特等賞を受賞。 2006年 8月、延辺TV推薦番組全国民族映画TV 審査で唯一、特等賞を受賞。 1988年から中央TVと吉林TVで 毎年、延辺TVの 100編以上の各種ニュースと数十回の専門テーマ番組を放送。 2007年上半期まで、延辺TV 製作番組、省、国家、国際級賞を合計 500回余り受賞。 （吉林新聞　２００７年９月１８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット