xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　中韓修交15周年を迎え、中韓両国指導者たち祝賀メッセージ ▲8月 22日北京人民大会堂で開かれた 2007 中韓交流の年 《動感韓国》 大型文化行事開幕式文芸公演の一場面 中国国家主席・胡錦涛と韓国・盧武鉉大統領は 24日、相互メッセージを送って中韓修交 15周年を熱烈に祝った。 胡錦涛主席は祝賀メッセージで、中韓修交 15年間、双方の共同努力で両国関係の発展は迅速で成果が明らかだとし、双方、 各領域での交流と合作は日増しに深くなり、国際・地域業務での協力と団結も密接になり、中韓関係の発展は両国人民に実利をもたらし、 本地域、ひいては世界の平和と発展に積極的な貢献をしたと述べた。 胡主席はまた、中韓の全面的な合作パートナー関係の建立は、両国関係の発展にさらに広い前途を広げ、これは両国関係が新しい発展段階に 入ったことを象徴するとし、中国は韓国とともに中韓修交 15周年及び 《中韓交流の年》をきっかけに交流を強化し、合作を拡大し、両国関係の内包を 常に充実させることで、中韓の全面的な合作パートナー関係をさらに高い次元へ導くと明らかにした。 盧武鉉大統領は祝賀メッセージで、韓中関係は政治、経済、文化などり各領域でいずれも急速な発展を見せて来たとし、中国は既に韓国最大の 貿易パートナーであり投資対象国になっており、双方の往来は毎日平均延べ人数で 1万名余りに達すると述べた。 盧大統領はまた 2003年、双方は全面的な合作パートナー関係の建立を宣布したが、これは両国関係にとってより成熟した段階へ発展するきっかけ になり、双方が今後、友好合作の土台の上にますます両国関係の発展を推進し、北東アジアの平和と繁栄の共同目標実現のために密接に合作しようと約束した。 同日、 国務院・温家宝総理と外交部・楊潔箎部長もそれぞれ徳韓国国務院・韓悳洙総理と外交通商部・宋旻淳長官と相互メッセージ を取り交わし、中韓修交 15周年を祝った。 《動感韓国》 行事開幕式人民大会堂で 《動感韓国》行事が中韓修交 15周年を迎え 22日北京人民大会堂で開幕した。 中国国家主席・胡錦涛と韓国大統領・盧武鉉がそれぞれ行事に祝賀メッセージを送った。 両国首脳は、今度の行事は中韓両国の文化交流を推進し、 両国人民の理解と友情に重要な意義を持つと述べた。 胡錦涛主席はメッセージで 《中韓修交 15周年と <中韓交流の年>である今年、韓国が中国で <動感韓国>の行事を行うようになったことは、両国の 文化交流でのもう一つの重要な行事であり、この意味深い年をさらに輝かせることだろう》と述べた。 盧大統領は祝賀メッセージで 《今度の行事は両国の友好関係をさらに発展させる場となるだろう》と述べ、 《政治と経済、学術、IT(情報通信)、体育 など多方面にかけてお互いに対する理解を高め、交流を拡大する良いきっかけになるだろう》と述べた。 《動感韓国》 行事は 2005年 11月、中国・胡錦涛主席が訪韓の際、韓国大統領・盧武鉉との合意によって韓国・国政広報センターと中国・国務院新聞 弁公室が中韓修交 15周年を記念してこの日から三日間、北京人民大会堂で開催する行事で、 両国の友好関係発展と中国での韓国の国家イメージ 向上のために開かれた。 今度の行事は 《調和した社会建設と政府の役目》をテーマとする政策フォーラムと 《北東アジア地域の平和と繁栄のための言論の役目》をテーマ に進行する言論フォーラム、そして電子政務展示会及び写真映像展示会などの行事で構成される。 （吉林新聞　２００７年８月２５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット