xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　2007中国瀋陽韓国週開幕、28都市の韓国市長が参加 《2007中国瀋陽韓国週》行事の開幕式が 5月 20日夕方 7時、瀋陽世界園芸エキスポ鳳凰羽広場で盛況裏に行われた。 今度の韓国週は瀋陽で 6回目に開催されるもの。 5年間を経て韓国週は中韓両国民の楽しい節日として浮上し、 中韓経済貿易合作と文化交流の重要な媒体として、瀋陽市の対外開放のブランドとして位置づけられている。 開幕式には韓国国会副議長・李相得、韓国前総理・金鐘泌、韓国前副総理・趙淳、韓国前国会副議長・趙富英など 韓国の来賓と韓国駐瀋陽総領事館・朴聖雄総領事、中国人民外交学会副会長・劉宝莱ら国内の来賓が開幕式に参加した。 遼寧省委常務委員、瀋陽市委書記・陳政高が韓国週の開幕を宣布し、瀋陽市市長・李英傑が歓迎辞を述べた。 今年の瀋陽韓国週は、中国人民対外友好協会、中国人民外交学会、韓中親善協会、韓中友好協会、韓中交流協会、 韓国全国経済人聯合会、韓国貿易協会、大韓商工会議所、韓国中小企業中央会、韓国観光協会中央会と韓国海外 建設協会などで主管し、瀋陽市政府、駐瀋陽韓国総領事館の共同主催と駐瀋陽韓国投資企業協議会の協賛にて行われた。 李英傑市長は、市委、市政府を代表して、韓国週の開幕辞で大会に参加した国内外の来賓の参加に歓迎を表明し、 中韓修交以来、瀋陽と韓国は親善の往来がますます密接になり合作交流が常に拡大している。 特に連続 5回の 韓国週を開催したが、独特の形式、豊かな内容、濃厚な雰囲気で中韓の友人たちを吸引し、広範な参加と無限の生気・ 活力を注入させ、今年の韓国週は経済貿易のテーマを高く掲げ、文化交流を盛り沢山とし、展覧・展示が人々により 近くなる。 私たちは韓国週の行事を成功させ、さらに瀋陽が韓国に対する対外開放を拡大して韓国との交流合作を深め、 瀋陽の旧工業基地の全面振興を実現し、中韓両国の親善を増進する上でさらに大きな寄与をしようと述べた。 中国人民外交学会・劉宝莱副会長は、韓国週の行事を通じて、瀋陽と韓国の親善合作をますます増進して中韓両国の 双方関係を強くするため、新しい寄与をしようと述べた。 韓国国会副議長・李相得は発言で、瀋陽市は東北3省最大の都市であり、韓国と地理的な位置が近く、現在、多くの 企業が瀋陽に進出して積極的な経営をしている。 今度の韓国週行事のきっかけに、韓中両国の親善関係がますます 発展するものと信じる。 去る 15年間、韓中両国の関係は大きな発展を見せて来た。 今後の 15年は韓中両国は ますます理解を深め、交流と合作を強める第二の跳躍を見せることになるだろう。それゆえ、韓国週活動は深い 意義がある。 韓国週行事の円満な成功と成就を祈ると述べた。 陳政高、李英傑、劉宝莱、李相得、金鐘泌、趙淳、趙富英、朴聖雄、韓国韓中親善協会会長・李世基、韓国中小 企業中央会会長・金基文、韓国韓中交流協会会長・金容徳、韓国観光協会中央協会会長・慎重睦が共同で開幕式 の始動機を起動させた。 主席台の上空は突如、五色絢爛たる花火で節日の雰囲気を盛り上げた。 初めて国家級活動に昇格した今度の瀋陽韓国週開幕式は、席を移して市政府広場から瀋陽世界園芸エキスポ鳳凰羽広場へ移動した。 今年は中韓両国の修交 15周年で、中韓交流年でもあり、 〈交流、友情、合作、発展〉が 2007年中国瀋陽韓国週のテーマだ。 初めて国家級活動に格上げされた瀋陽韓国週中韓交流年のテーマ活動の一つとして、瀋陽は中韓両国で慶祝の集いほ開いた 唯一の地方都市だ。 今年 《韓国週》 の主要な行事としては、開幕式に続き経済貿易商談、商品展覧展示、 文化娯楽と 歓迎招待会、閉幕式ニュース広報など大きく 4つの行事に分けられる。 今度の韓国週は 7日間で 40余りの活動を行うことになる。 経済貿易交流では 21の交流活動が行われ、中韓都市市長奉会、 中韓観光大会と中韓デジタル都会化建設シンポなど、これまでの交流活動内容が残された基礎の上に、今年は中韓 アニメーション産業セミナー、中韓自動車付属品投資交易商談会、中国経営環境最新情報交流会など 21の経済貿易行事が行われる。 中韓商品展示、食品産業展示、韓流商品展示と中韓会話展示など 5つの大型展示があり、市民に見どころと購買機会を提供してくれる。 瀋陽市の 5大文化広場では中韓歴代衣装展示公演、 B-BOY音楽劇鑑賞、 《瀋陽での韓国人》など大型撮影展を含めて 11種の広場活動が夕方ごとに開かれ、市民の文化生活を豊にしてくれる。 それ以外に中韓ゴルフ試合と庭球、サッカー などの要請競技も開催され、スポーツ愛好家たちに交流の機会をもたらしてくれることになる。 2006年中国瀋陽韓国週の期間、瀋陽と韓国の企業界は経済貿易合作プロジェクト 117件を締結し、投資額が 30.45億ドルとなり、 そのうち外資額利用額が 26.9億ドルだった。 この日開幕式に韓国城南市市長・李大�Yら 28都市の市長、議長、副市長、及び市長代理、韓国主催側責任者と韓国 大型多国籍企業の責任者たちが参加した。 そして国内のフホホト、武漢、厦門、西安、南寧、営口、鞍山、撫順、 本渓、遼陽、盤錦などの都市の市長及び市長代理たちが開幕式に参加した。 瀋陽市の指導者・劉雅琴、趙長義、 顧春明、温貴純、張寿華が開幕式に参加した。 開幕式の後、音楽花火歌舞夜会が行われ、続いて中韓両国の芸能人たちの派手な慶祝公演があった。 韓国の劉承俊、中国の滕格爾、湯燦、延辺の卞英花、台湾の張帝など人気歌手たちが雨を冒して観衆に美しい公演を披露した。 （吉林新聞　マ・ホンゴル記者　２００７年５月２１日） Copyright(C) 朝鮮族ネット