xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［特集］　2007年延辺中国朝鮮族民俗文化観光博覧会、盛況裏に開幕 �ｹ凱書記が開幕宣布、李龍煕州長代理が開幕辞 《美しい長白、熱情にあふれる延辺》をテーマとして 2007年延辺中国朝鮮族民俗文化観光博覧会が 5月 2日、延吉市つつじ広場で盛大に挙行された。 延吉市人民政府・趙哲学市長が開幕式を司会し、省党委常務委員で州党委書記の�ｹ凱、省政協副主席・鄭龍�普A省民族事務委員会 主任・趙秉哲、州政府州長代理・李龍煕、省文化庁副庁長・査問人、省観光局副局長・林天、州党委常務委員で常務副州長である高勇、州 党委常務委員で州党委秘書長である于暁峰、州党委常務委員で宣伝部部長である李興国、州人大常務委員会副主任・李得龍と州政府副州長 である西門順基、閔光道そして州政協副主席・玄光虎、州政府秘書長である王福生らの指導者たちがこの日の祝祭に参加し、雛壇に上がった。 午前 9時、祭りの熱気で熱くなった延吉市つつじ広場では、荘厳な国歌奏楽の中、国旗が掲揚された。 20人余りの天真爛漫な少年児童たちが雛壇の来賓たちに生花を差し上げた。 州政府州長代理である李龍煕が開幕辞を述べ、省民族事務委員会主任である趙秉哲が祝辞を述べた。 国家文化部と吉林省観光局でも今度祭りの成果的な開催を祈る祝電を送った. 9時 30分、�ｹ凱書記が開幕式の開幕をおもむろに宣布し、雛壇東に設置されている大きな開幕式のドラを力強く鳴らした。 同時に 21発の祝砲音 が空に響き、自由と平和、発展と交流、合作を祈る 2000羽の鳩が 5月の青い空へと力強く飛び立った。 また 6000個の五色燦然としたゴム風船がつつじ 広場の上空をきらめき輝きながら美しく飾った。 続いて 1500人余りが出演した教員舞踊、 扇舞、水壷踊り、仮面踊り、太鼓踊り、サンモ踊りなど盛りだくさんの文芸公演は、この日の開幕式を盛り上げた。 開幕辞で李龍煕州長代理は今回の博覧会のテーマは 《美しい長白、熱情あふれる延辺》と言いながら、今度の活動を通じて中国朝鮮族の民俗文化を一層 継承、高揚して発展させ、中国当代の朝鮮族の美しい姿を世の中に広く知らせ、国内外での延辺の立場をいっそう向上させ、延辺の経済を推進すると同時に、 中国朝鮮族民俗文化観光を国内外の観光ブランドとして昇格させようと思うと明らかにした。 彼はまた、延辺は神気と活力あふれる故郷であり、観光を通じて純朴な民俗の風土、人情を体験できる理想的な故郷と言いながら、広範な観光客が熱情的な 延辺人民と美しい延辺を訪ね、民俗博覧会の多彩な出演と喜びを共にすることを提議した。 省民族事務委員会主任・趙秉哲が民俗博覧会の開幕に熱烈な祝辞を述べた。 彼は、延辺は我が国の唯一の朝鮮族自治州であると同時に、最も大きな朝鮮 族密集地域だ。 山河が美しく、資源が豊かで区域の特色が顕著であり、神気に溢れるこの地は、中華民族の優秀な一員である中国朝鮮族を育て、特色が 鮮かな朝鮮族民俗文化を育てたところであり、勤勉で賢い延辺の多くの民族人民は自治州創立 50年来、 特に改革開放を推進した 30年近い期間にもう一つ の奇蹟を創造し、延辺に天地開闢の変化を実現したと指摘した。 彼はまた、近年、延辺は何回もの朝鮮族民俗観光博覧会を開き、観光業の発展を年平均 30％に近い速度で発展させ、延辺の諸般の事業発展を大きく促進し、 辺彊民族地区の繁栄、発展、安定と調和に重大な寄与をするようになり、新しい情勢と新しい任務に備えて州党委と州政府で盛大に開催する今度の博覧会が 中国朝鮮族の優秀な民俗文化を充分に高揚し、誇らしく重要な生活舞台に生まれかわると信じて疑わないと述べた。 5月から 10月まで続けて開かれることになる今回の博覧会は、朝鮮族伝統婚礼、還暦儀式、歌舞、民族衣装披露、そして民族伝統食品、体育等盛りだくさんのセレモニー と活動が続けられ、また地域間の交流と合作、文化と経済の発展をはかる投資貿易商談会、学術セミナーと見本市なども活発に開かれるようになる。 開幕式が終わった後、開幕式に参加した多くの指導者たちと来賓は、引き続き延辺展示会議センターと延辺博物館で、延辺地方の商品展示と民俗文化の展示を参観した。 （延辺日報　キム・ギホ記者　２００７年５月２日） Copyright(C) 朝鮮族ネット