xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　医療サービスの価格調節は雪中送炭か、弱り目に崇り目か 薬品ではなく技術で病院を営むべし 《診察費用がなぜ上がったのか？》、《あまりに治療費が高いので、診察を受けるのが恐ろしい...》、 《薬品価格を値下げ調節して受診が難しいという問題を解決するのであれば、他の費用はどうして値上げ調節されたのか？》 ... 最近、病院に入れば真っ先に直面することになる診察費用が値上げ調節され、患者たちの不満が高まっている。 延辺大学病院(延辺病院)で調べたところによれば、非営利性医療機構の診察費用を調節して、長い間医療関係者たちの技術 労務費用が低かった事情を改め、薬品の市場価格秩序を直し、医薬購入行為を規範化するため、今年 1月 1日から我が州 では吉林省発展改革委員会と吉林省衛生庁で新たに作成した 《吉林省医療サービス価格管理暫定方法》を実施、延辺大学 病院が我が州で最初に新しい方法によって集金し始め、翌週からはその他の病院でも次々に新しい標準によって集金し始めた。 延辺大学病院の責任者は、今度新たに実施する《吉林省医療サービス価格管理暫定方法》は合計 3964種におよぶ医療サー ビス価格を調節し、 3級甲等病院である延辺大学病院は、調節された医療サービス価格を基準とし、州及び市級医療機構の 手術費用はこの基準から 10％下げなければならず、県級医療機構では 20％下げなければならないと規定したと明らかにした。 方法にはまた、元々の診察費用を登録費用と診察費用に細分化したが、登録費用には診察、急患など病院で患者たちのため に提供する施設条件、病歴書類用紙、診断書などが含まれ、診察費用は医療関係者たちの病気診断費用が含まれると関連 責任者が明らかにした。 延辺第二病院財務課の責任者は、医療サービス価格というのは、分かりやすく解釈すれば診察診療費用、入院ベッド費用、 検査費用、看護費用、治療費用、手術費用が含まれ、今度の新しい方法で値下げ調節された部分は主に医療機器を利用した 検査費用で、値上げ調節された部分は医療関係者たちの労動価値と技術水準を体現する部分、言い換えれば医療関係者たち の手術費用が含まれると説明した。 11日、記者は州内の多くの病院で何人かの患者に会い、現在の新しい集金標準についての意見を聞いて見た。 《薬品価格の波が押し寄せているのに、さらに診察費用、手術費用が高くなれば、診察を受けるのが難しくなるのでは ないか？》と言いながら眉をひそめる尹ハルモニ(69歳)。年をとってからは病院を自宅のように過ごしており、元々 5元 だった診察費用が現在 7元に値上げ調節されたことに対して不満を示した。 入院治療を受けている李さん(48)は、医者たちの労動価値を体現する手術費用を値上げするのは理解できるが、元々病気 の治療費用が高くて 《診察が難しいという問題》が都市の問題になっているのに、これでは患者たちには弱り目に崇り目 ではないのかと疑問を投げかけた。 しかし病院関係者は今度の新しい医療奉仕価格に対して、たとえ少なからぬ部分が値上げ調節されたとはいっても、従来 より価格が大幅に値下げ調節された部分も多いので、患者たちにはプラスになる点がと多いと指摘し、手術費用が値上げ 調節されたことについては次のように解釈した。 医者が技術を磨いて手術台にまで上がるには、何年間もの苦心と勉強と血のにじむような努力が必要だ。 そして、手術 をするためには手術の医師以外にも、看護婦、麻酔医師を含む多くの医療関係者たちが必要だ。 こんなに多くの部分を 考慮して見れば、従来の純手術費用は若干安い方だ。 新しい医療サービス価格は、まさに医療関係者たちの労動価値と 技術含量に対する報酬を上向き調節し、大型技術設備を通じる各種の検査費用と薬品価格を低め、《薬品で病院を運営 するのではなく技術で病院を営んで行く道》を提示したことになる。 医療サービス価格調節方法の実施と前後して一部の病院では、率先して破格的に薬品価格を引き下げることにより、 人々に恩恵を与えている。 9日から延辺第二病院では 43種類に及ぶ非常薬品の価格を 30％ 引き下げたが、これには 各種の消炎剤や心脳血管疾病に使う薬品などが含まれる。 これは延辺第二病院が設立されて以来、価格調節が最も 顕著であり、薬品品種が最も多く、幅が最も大きいものになる。また手術、入院に必要な衛生材料の価格も引き下げ、 この 3年間で老人、障害者、農民、貧困家庭、整理失業者たちの入院ベッド費用を 30％、検査費用を 10％ 減免し、 個人私営事業主たちの検査費用も一律に引き下げる関連政策を続けて実施することになる。それ以外に州内のその他 病院でも、人々が診察を受けにくい問題を緩和するため、次々に薬品価格を引き下げている。 州衛生局・金成民副局長は《医療サービス価格に対する調節は、医療部門の集金標準をより科学的に合理化して 規範化するためのもので、また小さな病気は社会区域衛生サービス機構で診察を受けるようにするためのもの》と 打ち明けながら、新しい医療サービス価格標準を実施すれば、人々が診察を受けにくいという問題を多少緩和する ことになると明らかにした。 （延辺日報　チャン・ソルファ記者　２００７年１月１７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット