xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　《チンダルレ》CCTVで間もなく放映 ▲ 《チンダルレ》に朝鮮族夫婦として出る実際の夫婦である孫松と侯継林 5日、テレビ連続ドラマ 《チンダルレ》が試写会を行った。 《チンダルレ》は中国で初めて朝鮮族の生活、文化、民俗を全面的に扱った連続ドラマだ。 10年余り前、中国人たちの心琴を大きく鳴らした人気テレビ連続ドラマ《渇望》で母役を引き受けた韓影と王滬生役の 孫松、《チンダルレ》で妻の母と壻関係で登場する。彼ら二人は現実の生活で母子の間柄だ。 《チンダルレ》で孫松の妻役も孫松 の現実の妻である侯継林が引き受けた。このようにこのドラマは現実の家族が主人公として一緒に登場することも話題になっている。 これに関して孫松は "お互いにとても慣れているので、映画の中で感情を培養する必要もなく、ドラマの中にそのまま入り込むことが 出来た"と述べた。 特に彼ら夫婦間の演技は非常に自然に表現されたというのが関係者たちの言葉だ。映画で彼ら夫婦は "よく争う"役で登場する。 朝鮮族の母の配役を引き受けた韓影は、大変な寒がりだが、 《チンダルレ》を収録するための寒い延辺での生活は楽しかったと述べた。 《チンダルレ》は闞衛平監督の 《大宋提刑官》以後に出した、もう一つの力作だ。 《チンダルレ》は中央テレビジョン放送で間もなく放映される予定だ。 （SCKメディア　キム・ソンリム記者　２００７年１月７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット