xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　雪中炭 500万元、延辺チームの資金難、基本的に打開 州及び延吉市、延辺球団を電撃支援 2006年 12月 30日午前 9時、州政府・金基浩副州長は、金振吉州長の委託を受け、州体育局を尋ねて来て 200万元の資金を延辺球団に渡した。(2006年 12月 29日にこの資金が既に州体育局の口座に振り込まれた。) この日、資金伝達通報セレモニーで、金基浩副州長は延辺の看板としての延辺サッカーは、延辺を宣伝し延辺 の影響力を拡大する上で非常に大きな役目を果たしていると述べた。これを受け、州党委、州政府の主要指導 関係者は、始終延辺サッカーの発展問題に深い関心を向けて来たと述べた。 今年の始め、州党委・�ｹ凱書記は、数回にわたり延辺サッカーの発展をめぐって質問し、熱心に該当企業を説得、 資金を調達出切るようにしたと述べた。 州政府・金振吉州長も延辺サッカーの発展に深い関心を示し、専門的 に常務委員会議を開いてこの問題を討議、2006年の末までに資金を集めて延辺球団のために調達することに決めたと述べた。 金基浩副州長は、現在、全国的にみて政府の財政支援をもらいながら職業サッカーを発展させるのは延辺ただ 一つだけだと述べた。 2005年以来、我々は多方面にサッカーの市場化経営方式を模索し、大胆な実践もして見た が、サッカー対環境要素の影響で少なからぬ難題にぶつかりもしたが、総体的には一部、貴重な経験を積むことが 出来、今後、延辺のサッカー発展に積極的な推進の役割を果たすようになったと述べた。 金基浩副州長は、今回、州政府では資金が不足した状況の下で 200万元を割いて延辺チームが資金難を打開する ために加えるようにし、延吉市政府でも吉林省政府奨励金 1000万元(延吉市は 2006年、全国 100大県級市に選定 され、省政府から 1000万元の奨励を受けた)中から 300万元を割いて延辺チームを支援することになったと述べた。 彼は、州体育局ではしっかりと研究してこの 500万元の資金を適切に利用することを希望し、延辺チームが 冬季の訓練と今年の競技にしっかりと取り組むことで、州党委、州政府、延吉市党委、政府の配慮に報いる ことを希望した。 同時に今後、実力を強化してプロサッカー市場化経営方式を模索し、延辺球団が自立的発展 により市場化の道を歩み、壮大な延辺サッカーの発展の根本問題を解決しなければならないと述べた。 速報：2006年 12月 30日午後 3時、延吉市人民政府主催にて延辺白山ホテルで、延吉市人民政府延辺サッカー チーム資金支援セレモニーを開催、延辺球団に 300万元の後援資金を手渡した。 （延辺日報　キム・チャンヒョク記者　２００７年１月４日） Copyright(C) 朝鮮族ネット