xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　延辺州の農民たち、他地方に行って農機械作業 今年に入って延辺州では他地方の農機械作業を 20回余り行なったが、作業面積は 1900haに達し、 収入は 40万元余りになった。 他の地方に行って農機械作業をするのは、農民たちが収入をあげる新しい活路になった。 長い間の生産実践の中で、農民たちは農業の根本的な活路は機械化にあるということを悟った。 延辺州の 各政府と農機械部門では農民たちを指導し、国家と省級の財政で農機具購入優遇製作を実施する機会により、 大量の投資で大中型の農機械を突破口にして新しい生産経営方式と経済成長方式を模索した。 2006年、延辺州では国家と省級財政の農機械購入補助金 360万元を獲得し、農民投資金 1300万元を動員、州全体 で農機械 58万セットを購入した。 そのうち大中型の連合収穫機 200台を揃えることで力作業のための基礎を確立した。 調べによれば、現在、延辺州では敦化、琿春、龍井 3市の農民たちが他の地方に行って農機械作業を行なっている。 （インターネット吉林新聞　キム・ソニョン記者　２００６年１０月２３日） Copyright(C) 朝鮮族ネット