xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　第14回世界韓人商工人大会・兪大鎮準備委員長 延辺、世界の韓人ネットワーク形成と情報交流の場開かれる '中国延吉国際投資貿易博覧会及び第 14回世界韓人商工人大会(以下、世界韓商大会)'が 8月 28から 9月 1日まで延吉で開かれる。 '第14回世界韓商大会'を延吉へ誘致して大会準備に忙しい日々を過ごしている 'キキランド食品有限公司' 董事長、米国サンフラ ンシスコ韓人商工会議所・兪大振(47) 会長に会った。 - まず、 釜山で開催される韓商大会と混同する人々が多いが、異なる点は？ 8月末に延吉で開かれる '世界韓商大会'は社団法人 '世界韓人商工人総連合会'の主観で 14年間開かれて来たもので、商工人を中心に 参加します。 年間 1回ずつ開催して一年は韓国で、 翌年は外国で開かれます。 一方、 10月末から 11月初まで釜山で開かれる '韓商大会'は '在外同胞財団'が主観する行事で、韓国でのみ開かれます。 今年で 5回目の大会であると聞いています。 - 今度の '世界韓商大会'の規模や参加範囲は？ 韓国を含め、アメリカ、日本、 ドイツ、オーストラリア、 カナダ、 ニュージーランド、メキシコ、ブラジル、チリなど 25〜27ヶ国の韓人社会 の指導者 500人余りと中国内の外資、 内資企業人 500人余り、延辺州内の企業人 300人余りなど総計 1,300人余りが集まるものと予想します。 また 180個余りの商品ブースを設置して、商品及び会社広報、貿易商談会などを活発に展開します。既に LGから 10個のブースを申し込んでおり、 ハナ銀行、ナイキなども申し込みをしました。 8月 15日まで登録受付を受ける予定です。 - 大会参加費用は？ 商品ブースを設置する場合、中国内企業は 1,000 元で、外国企業は無料です。 市政府でも投資誘致にポイントを合わせており、 '世界韓人商工人総連合会'でも韓国商人の情報交流及びネットワーク形成に重点を置いており、宿泊費、交通費さえ負担すれば参加ができます。 大会に参加する方々の便宜のためにソウル-長春-延吉専用飛行機を用意、安く便利に利用出来るようにしました。 - '世界韓商大会'を延吉へ誘致したきっかけは？ 去年 7月 3日 'サンフランシスコ韓人商工会議所'と '延吉市開発区'が姉妹提携調印式を行い、初めて延吉に来ました。 外部で思っていた姿と違い、 発達した姿にとても驚き、延吉へ '世界韓商大会'を誘致すれば良いだろうと思いました。 延吉の発展の姿を世界の韓人たちに紹介したいという希望で、 延吉市政府に '世界韓商大会' 誘致提案をし、 去年 10月世界韓人商工人総連合会運営委員会で最終確定されました。 - '世界韓商大会' 開催都市に延吉が選定された理由は？ '世界韓商大会'の影響力が大きいため、世界のあちこちで行事を誘致するために熾烈な競争をします。 去年にも延吉を含めてハワイ、 中国瀋陽、フランス、ドイツなど多くの所で申請意思を明らかにしました。 特に, ハワイは観光産業を発展させようという次元で 1年前から準備を して来たし、韓国企業の誘致に多くの努力をしている瀋陽も何ヶ月も前から準備をするほどに競争が熾烈でした。 延吉の持つ魅力はまず世界で唯一、朝鮮族自治州を形成しているという点、 在外同胞が多く密集しており、'世界韓商大会'が延吉で行われれば大きな 意味があるという点で、運営委員会が延吉を選択したと思います。 また、市政府の積極的な努力も多くの役に立ちました。 最終投票を行う時、ハワイは韓人会長、瀋陽は投資委員会局長が参加したが、延吉からは 趙哲学延吉市長が直接参加、 延吉を広報して誘致意思を明らかにし、高い点数を受けました。 - 今度の '世界韓商大会'が以前の大会と違う点があるか？ 以前は '商工人大会'として観光を主として行ったが、今度は延吉市政府と共同で '投資貿易博覧会'を並行することになりました。 だからどんな 大会より活気帯びた '世界韓商大会'になるものと思います。 今度の大会をきっかけに今後 '世界韓商大会'の性格がガラリと変わるのではないかと期待します。 - 大会に関心ある方々に一言 中国内の韓国企業が多くの時間と資金を投入する必要もなしに会社の広報及び製品の広報ができる良い機会だと思います。 また世界のあちこちで活動 している韓国人たちのネットワーク形成、 情報交流ができる場です。 '世界韓商大会' の日程中、民族の名山である白頭山観光があり、白頭山の精気を もらって行くことができる良い機会になるでしょう。 世界韓商大会準備委員会 : 139-4438-3416, 0433) 253-2852 （オンバオ　２００６年８月８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット