xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　続く中華圏の公演中止・延期問題−韓国 韓流スターのイメージ毀損・国家の信頼も墜落か "マカオ公演の中止に続き、中国瀋陽で開かれる公演さえ延期されました。 こんなことでは、 公演当日に芸能人が現われるまで信じてもらえないという事態にならないかと心配になります。 また中国文化部で韓国の芸能人公演は中止されやすいとして許可が難しくなるだろうという業界の 噂も持ちきりです。 私どもはもちろん韓国側の中国公演の企画に慎重にならざるを得ません。本当に心配です。" 5月27日マカオで開かれる 'IVI(国際ワクチン機構) 基金造成韓中歌謡フェスティバル'の中止に続き、 3〜4日に中国瀋陽・五里河競技場で開かれる予定だった '2006 韓・中スターカーニバル'が今月末に 延期された。 二つの公演に参加する予定だったチャン・ナラの公式ホームページ 'ナラチャン ドットコム'（http://www.narajjang.com/）は、このような事態について憂慮を示した。 チャン・ナラ側は "少なからぬお金を契約金として貰ったし、信用出来る企画社と判断して広報記 者会見にも参加したが、こんな事になって困り果てている"とし "公演企画社から瀋陽公演を 24日 に延期するという通報が来たが 24日は南京で開かれるジャッキー・チェンの慈善コンサート 'ジャッキ ー・チェンと彼の友達'に参加する事になっており、到底不可能な状況"と吐露した。 チャン・ナラはジ ャッキー・チェンの公演でデュエットにて映画 '神話−秦始皇帝陵の秘密'の主題歌を歌うことが予定されている。 チャン・ナラ、カン・タ&バネス、 トニー・アン、ユ・スンジュンなどが参加する予定だった '2006 韓・中ス ターカーニバル'はボックスインタラクティブ（株）、瀋陽市世界園芸博覧会、瀋陽市演出公司が共同主 管して （株）美しい想像、瀋陽世界光エキスポ組織委員会が主催する舞台。 ボックスのある関係者は "延期通告を私たちも 1日に受けた"とし "中国文化部で公演許可は受けた が中国公安が安全についての審議をするのに時間がかかり、やむを得ず延期するしかないという話を 主催社から聞いた。 充分に時間をかけて進めることができなかったのが問題"と説明した。 このような中華圏の公演取り消しと延期について、韓国内のアルバム企画社と公演業界も憂慮の声を挙げている。 マカオ公演に参加する予定だった神話の所属社であるグッドイーエムジーは "マカオ公演は気象の悪化 によって舞台を開くことができないという理由で、二日前に中止の通告が来て当惑した"とし "8集を出して ちょうど活動を始める時点だったので、スケジュールを何とか調節したのに、打撃が大きかった"と述べた。 マカオと瀋陽の公演にいずれも参加することになっていたカン・タの所属社 SMエンターテイメントは "中華 圏で開かれる良い公演になるべく参加したいと思っているのに、公演が取り消しされたり延期される場合、 ファンとの約束を守ることができないのが一番申し訳ない"と明らかにした。 韓国内公演企画社のある関係者は "中国公演は他の地域より手続上の問題で難しいのが事実だ。 しかし 打ち続く不祥事は結局、中国ファンに韓流スターのイメージ毀損及び公演に対する不信を持たれることにつ ながり、心配だ"とし "韓国内のいくつかの公演の中止が公演業界の信頼も墜落と直結しているように、海 外公演であればなおさら、国家の立場を考慮して慎重に進めなければならない"と忠告した。 （連合ニュース　イ・ウンジョン記者　２００６年６月２日） Copyright(C) 朝鮮族ネット