xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　延辺経済: 投資10倍成長、財政収入42％成長 今年の第一四半期の州全体の固定資産投資は、累計 2万 8923万元となり、前年同期間に比べて 10.4倍に増え、地域生産総額は 36億元 を実現,、インフレ無しに置き換えて計算すれば同期間に比べて 5.8％ 増え、経済全体が力強い発展及び安定した成長を維持し、順調な スタートを切っている。 昨年以来、延辺州委、州政府では重点プロジェクトと大ブロジェクトの支援を常に強化し、投資プロジェクトを漸次に工業領域に集中させ、 企業の自主的な投資能力を常に増強して来た。 今年の第一四半期に州全体の一定規模以上の工業投資は累計 2万 8574元に達し、固定資産投 資全体の 98.8％を占めた。 そのうち電力エネルギー投資を主とする工業投資は 2万 1838万元に達し、前年同期間に比べて 71.8倍に増えた。 一定規模以上の固定資産投 資のうち、州全体の資金取引は合計 6.5億元であり、前年同期間に比べて 24.4倍に増えたが、なかでも企業自体で貯めた資金は 4億元であり、 同期間に比べて 22.7倍の成長、資金取引総額の 60.5％を 占めた。 基幹業種の支えの作用が明らかに大きくなった。 3月末までの延辺州の一定規模以上の工業企業が累計で達成した増加額は 12.5億元であり、 前年同期間に比べて 1.7％ 増え、累計で達成した販売額は 29.2億元であり、同期間に比べて 0.9％増えた。 工業製品の販売率は 94.2％に 到達し、前年同期間に比べて 1.9ポイント高まった。 第一四半期全体の州全体の 6つの重要売上高収入が一億元を超えた業種の収入は 18.4億元に達し、前年同期間に比べて 10.6％ 成長、これは州 全体の平均水準 0.7％より高い。 なかでも電力、熱エネルギーの生産及び供給業の売上収入は 2億元であり、前年同期間に比べて 27.6％ 成長し、下支えの作用がより鮮明になった。 財政収入の成長もはやい。第一四半期に延辺朝鮮族自治州で達成した社会消費品小売総額は 25.7億元であり、前年同期間に比べて 12.8％ 成長し、対外貿易で達成した輸出入総額は 1.7億ドルで前年同期間に比べて 15.4％増えた。 なかでも輸出は 1.2億ドルであり、17.9％ 増えた。 経済レベルの絶え間ない向上及び内在達な成長力の持続的な増強により、財政収入増加 のために堅固な基礎が築かれた。今年の直近 3ヶ月の州全体の財政所得は累計で 9.1億元に達し、42.6％ 増え、成長幅は去年同期間に比べ て 14.6ポイント向上した。 （吉林新聞　２００６年５月１９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット