xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　ハングル使用ブームの予想−延辺 2年以内にプラカードでの朝鮮語使用率 98％以上到達が目標 中央・省・州の政策文件、朝鮮語に翻訳して使うことに 延辺朝鮮族自治州らしくハングル、朝鮮語の使用が、政府機関を含む社会全般でブームになる見込みだ。 26日、延辺朝鮮語文事業会議を召集、 "朝鮮語文事業条例"を貫徹通達し、朝鮮語文事業規範化を推進 することに関して具体的に協議した。 今年の六つの重点事業をめぐり、延辺朝鮮語文事業の実際と結び付け、延辺の範囲内で "四種の達成、二 つの競演"活動を展開することになる。 すなわち看板用語の規範化、標準化、適格率での達成を遂げ、党政 機関の各種会議プラカードで二つの言語の使用率、文件の翻訳で多くの民族の朝鮮語使用を提唱するという ことを達成しなければならない。 二つの競演は "看板用語の信頼出来る単位"評議と "延辺朝鮮族自治州言 語文字事業条例"、"延辺朝鮮族自治州言語文字事業条例実施細則"を骨子として知識競演を展開する。 朝鮮語文使用の規範化の進捗を急ぐ一方、 2年以内に党政機関の各種会議プラカードで二つの言語の 使用率が 98％以上、人民の切実な利益に係る中央と省、州の政策文件での二つの言語使用率が 98％ 以上に到逹しなければならず、各民族幹部が朝鮮語を学び、朝鮮語を使うことを極力提唱し、延辺の経済 建設と社会の全面建設に良好な言語環境を作らなければならない。 この日、金基浩副州長は朝鮮語文事業各メンバーで高度の責任感と相互協助により "朝鮮語文事業条例" を貫徹通達し、 "四種類の達成、二つの競演"を実現し、朝鮮語文使用の規範化を至急に強化しなければ ならないと強調した。 （延辺日報　アン・ドンメ記者　２００６年４月２７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット