xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　同胞歌手・崔健、中国ペプシ音楽風雲ランキング最優秀ロッカーに 中国 'ロック音楽の父'と呼ばれる朝鮮族歌手・崔健(45)が去る 2日北京展覧館で開かれた第6回ペプシ 音楽風雲ランキング授賞式で最優秀ロッカーに選ばれた。 6日、中国のポータルサイト、シナ・ドットコムによれば、韓・中人気歌手 100人余りが参加した中で開かれた この日の授賞式で、崔健は 'お前を叱ってやる'でロック部門初受賞の栄誉を受けた。 彼はこの日 "風雲ランキングはロック音楽にさらに大きな機会を与えた"として "しかし今日この席に来て見 たらとても困った。 流行音楽ばかりで、ロック音楽がなかったので、気まずい"と受賞の所感を率直に明らか にして注目を集めた。 ロック分野は今年初めて選定して授賞した。 ペプシ音楽風雲ランキングは中国の大衆歌謡最大の授賞式で、韓国からは歌手チャン・ウヒョクが参加して 旋風的な人気を呼んだ。 朝鮮族 3世人・崔健は去る 1989年、民主化運動を押えた天安門事件を示唆する歌を歌って弾圧された。 1991年、アジア人としては最初に MTV賞を受賞した。 （聨合ニュース　ワン・ギルファン記者　２００６年４月６日） Copyright(C) 朝鮮族ネット