xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　衛星放送・不法複製物 中国韓流拡散の隠れた功臣 中国内で韓流ブームの一等功臣は誰だろう？ 韓流が拡散するには、中国で人気を呼んでいるチャン・ナラ、キム・ヒソンなど有名芸能人と大長今などのドラマ が最大の役目をしたが、何よりも隠れた一等功臣は衛星アンテナと不法複製された DVDだ。 中国政府は韓流ブームが中国全域に拡散すると、今年から韓国ドラマの放映割合を前年比 50％にまで縮小する など反韓流の動きを本格化している。 特に韓中間のキムチ騒動の後、中国政府や放送界で韓国ドラマ放送の回数があまりにも多いという指摘が説得力 を持ち、このような雰囲気が中国全域に拡散している。 しかし現実的に中国政府の反韓流措置が効果を挙げられるとは思えない。むしろ韓流ブームをさらに拡散させること になると専門家たちは指摘している。 既に韓流ブームにのめり込んだ中国の青少年層が、中国テレビで韓国ドラマを放送しなくなったところで、韓流中毒 から脱け出すことはできないからだ。 中国で韓国ドラマや映画を見る方法はいくらでもある。衛星放送を設置すれば韓国と同じく韓国のTVを見られる。 中国で国内人の衛星アンテナ設置は、許可を受けなければならない。 不法に設置して摘発されればアンテナを 押収され、過料を払わなければならない。 政府で取り締まりをしているが、アパートのベランダに設置する場合、取り締まりの目を避けることが出来るので、 別に問題にならない。 中国で暮している朝鮮族は 200万人余りで、現在すべての家庭で韓国の衛星放送を視聴しており、中国人も韓国 TVを視聴する家庭が増えている。 延辺朝鮮族自治州の主都である延吉市は、朝鮮族と漢族など合計 40万人余りの人口が居住しているが、大部分 の家庭で韓国の放送を見ている。 中国人が韓国ドラマや映画を見るために韓国語を学ぶ事例も増加している。 また不法 DVDも韓流拡散に一役買っている。 もちろん不法複製は知的財産権の侵害など問題が多いが、韓流拡散 には肯定的な面で作用している。 韓国で映画が封切られてから 1週間も経てば、中国語字幕のある不法複製物が中国全域で DVD販売店や露天商 に供給される。 韓国ドラマも同じだ。 大長今を含む韓国の人気ドラマも複製品が正常品に紛れて販売される。 人気のショープログラムの場合、翌日コピーされて DVDレンタル店に販売するとか貸与する。 結局、中国内で不法衛星アンテナと複製 DVDが韓流ブームの隠れた主役として陣取っているのだ。 このような状況に中国人の韓国愛(?)が一団となって、今年も中国内で韓流ブームは簡単には収まらないようだ。 （大田日報　キム・ジェチョル記者　２００６年１月１８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット