xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　中文表記のない韓国化粧品の販売、没収に罰金まで 中国寧波ネットで報道したところによれば、最近、浙江省慈渓市市場監督管理局で、法に従い、輸入化粧品不法経営事件２件を捜査、各種輸入化粧品54件を没収して罰金まで賦課した。 そのうち、捜査を受けたある化粧品商店街の物品搬入通路は、全て売り場の女主人である魯氏が観光で韓国を訪れる友人に頼んで購入代行の形態で化粧品を国内へ搬入して 販売するものであった。 執行担当者は、このような類型の輸入化粧品は、批准と点検を全く受け付けなかった、中文ラベルがない製品として、これは《化粧品衛生監督条例》の関連規定に違反したものと 判断した。これにより、魯氏に販売を中断するよう命じ、陳列していた化粧品を全部没収、１万元に及ぶ罰金を賦課した。 また他の化粧品商店街で経営する輸入化粧品にも、関連の中文ラベルが付着されていない状態であった。執行関係者はまもなくこの売り場にある他の製品を 没収して2000元の罰金を賦課した。 執行関係者は規定により、輸入化粧品のラベル、説明書、小包装に当然明らかにしなければならない内容には必ず中文記録がなければならないと注意を喚起させた。 （吉林新聞　２０１５年８月２５日） Copyright(C) 朝鮮族ネット