xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　延辺、朝鮮族服飾地方標準(草案)制定 朝鮮族服飾文化をさらにしっかりと保護して伝承する朝鮮族服飾の標準化、産業化を推進し、朝鮮族服飾市場の秩序を規範化して民族文化の世界化・進出のため、 延辺州品質監督局では、朝鮮族服飾地方標準(草案)研究討論連席会議を招集し、延辺州文化局、延辺朝鮮族民俗学会、延辺博物館、延辺文化芸術研究センターおよび 聖宇民族服飾有限公司、星月民族服装工場など該当機関、企業、事業単位、官学研究機構の専門家、学者、代表および朝鮮族服飾無形文化財伝承人が一ヶ所に集まり、 朝鮮族服飾関連標準を研究討論した。 連席会議で、参席者は《朝鮮族服飾術語》、《朝鮮族衣装男性服》、《朝鮮族衣装女性服》、《朝鮮族衣装子供服》の4つの標準は19世紀末から20世紀初め、5、60年代の 服装設計原則によりいちいち一字ずつ問い詰めて厳格に審議した。 60余りの朝鮮族服装術語に対する定義、韓国語、英語、中国語翻訳での正確性および効果図、裁断、実物、図面などについて反復的な検討を進めて共感を形成、 最終的に定義、範囲限界を定めた。 （吉林新聞　２０１５年８月２０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット