xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　延辺、観光カード制で18ヶ所の風景区無制限入場 延辺州住民は今後、200元(学生は100元)観光カードだけ持てば、回数制限なしで延辺内の18ヶ所の風景区に入場することが出来る。 26日、延辺州政府で関連の恵民観光制を 実施することに関する記者会見を行った。 この恵民観光制は、延辺の人民が故郷の豊富な観光資源および観光業発展の成果を満喫し、延辺の人間としての栄誉感と自負感を増強し、故郷を愛し建設する情熱を呼び起こすための もの。 これは延辺の一つの恵民事業として延辺州政府の主導の下、延辺内の観光資源を投下津市、観光産業の輪を延長するものになり、情報化管理手段を利用して延辺の知能観光の発展における新しい展開をもたらすものになる見通しだ。 合わせて、延辺州民は《カード一枚さえ持てば延辺を一周》する夢を実現することになる。 カードの有効期間は1年、手続の翌日から使用可能、1年以内は回数制限なしに長白山北側風景区など18ヶ所の風景区の最初の入口で使われる。 ただ各風景区で人身以外の保険は 自発的を原則として別途購入しなければならず、風景区内のその他の手数料も別途支払わなければならない。 およそ延辺籍の住民は身分証原本あるいは戸籍簿、２寸サイズの証明写真1枚を持って延辺州農業商業銀行の各指定所へ行って200元の(学生、州級以上の労働模範者、障害者は100元)観光年カードを購入すれば良い。 延辺内の大学、中等専門学校在校学生と小中学校の学生たちは、身分証、戸籍簿の外、学生証(学生証がなければ学校証明書)を持ってカードを申し込まなければならず、労働模範者、 障害者は該当証憑を持ってカードを申し込まなければならない。 観光カードに入力された18ヶ所の風景区 長白山北側斜面、延吉夢都美温泉休暇区、琿春防川、琿春防川砂丘公園、図們無形文化財展示館、敦化六鼎山観光区、龍井馬蹄山観光区、 和龍千年朱木風景区、安図雪山飛湖観光区、安図大戲台河風景区、安図峡谷浮石林風景区、安図紅旗村、安図関東文化園、 安堵長白山魔界風景区、安図和平スキー場、安図長白山歴史文化園、汪清万満天星スキー場. コースおよび乗車案内は電話：5082990、2909344で問い合わせすることが出来る。 （吉林新聞　２０１４年１１月２７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット