xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　朝鮮族の児童文人‘アリラン別曲’を韓国で出版 白頭児童文学賞受賞作を収録 韓国月刊児童文学社と中国朝鮮族少年報社で共同で編纂した白頭児童文学賞受賞作品集(1) 'アリラン別曲'(以下、作品集)が韓国で出版され、 韓国の読者たちが中国朝鮮族の児童文学を理解するためのプラットホームを用意した。 今回の作品集には、白頭児童文学賞受賞作すなわち第1回から18回を経て受賞した39人の朝鮮族児童作家の作品を収録した。 合計331ページになる今回の作品集に収録された作品は、児童小説、童話、童詩、随筆、童話などのジャンルにわたる作品だ。 1992年から、金チョルス韓国月刊児童文学社社長は、中国を行き来しながら'韓中児童文学選集'の編纂を企画し、その年に選集第1冊を出し、94年度に 選集第2冊を、95年度に選集第3冊を出したが、この合計3冊の選集には89人の朝鮮族文学人の241編の児童文学作品と123人の韓国文学人の425編の児童文学作品が 収録された。今回の作品集は選集第4冊にあたる。 終始、この選集の出版を共にして来た韓錫潤前中国朝鮮族少年報社社長(現・延辺青少年文化振興会会長)は、“韓中児童文学文学選集の出版と朝鮮族中堅児童文人の 作品集出版は、中韓児童文学史上、最初となる画期的な事だった"としながら、"それほど全面的かつ膨大な規模で、朝鮮族児童文学を韓国に紹介した作品集は、 21年が過ぎた今日になっても選集を第一に挙げざるを得ない”と語った。 （黒龍江新聞　２０１３年１１月２０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット