xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　龍井市、街路用語物の管理規範化へ ▲[資料写真]朝鮮言語文字条例に適合しない街路用語物(延吉) 龍井市朝鮮語文事業委員会では、該当部門と連携して街路用語物の管理を規範化標準化している。 この委員会では、街路用語物管理事業は龍井市を中国朝鮮族民俗文化都市として建設することと密接に関係すると認め、 年初に街路用語物製作細則を制定し、市全体の11ヶ所の美術広告社と街路用語物製作の責任書を締結すると同時に、 延辺朝鮮族自治州朝鮮言語文字条例に適合しない街路用語物はびしびし取り壊し、期限内に改めさせるようにした。 特にLED広告が迅速に発展するにつれ、少なからぬ広告業主と広告経営者が一つの文字あるいは朝漢2種類の文字で広告を 製作しても条例の要求に適合しなかったり、該当部門の批准もなくむやみに広告内容を添加したりしていた実情に照らし、 先日、工商、都市管理総合執行大隊などの関連部門と連携し、市全体の全てのLED広告を全面的に検査した後、該当の要求と 標準に到達出来ないものは一律に放送を停止させ、改正通知書を発行する一方、すべてのLED広告の内容を無償で翻訳し、 期限内に改めなかった業者に対しては3万元以下の罰金を課することとした。 （吉林新聞　ユン・ワンジュ記者　２０１３年５月２３日） Copyright(C) 朝鮮族ネット