xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　元高で送金出来ない在韓朝鮮族の心配 "昨年末と比較すると、同じように1000万ウォン送るにしても50万ウォン以上の損害を被ります。 だから誰もお金を送ろうと しません。" このように元高のため送金出来ない在韓国の朝鮮族がやきもきしている、と韓国・ソウル新聞が伝えた。 17日、ソウル・九老区九老洞に位置する外換銀行大林駅支店で会った李氏(４２・女）はため息をついた。 公課金を払いに 銀行に来たついでに為替レート告示板を覗いて見て来た。 李氏は昨年まででも中国にいる家族のために生活費から毎月100万ウォンずつ 送っていたが、今年に入ってからは送らずにいる。 為替レート差損が大きいためだ。 元・ドルの価値がますます高まり、李氏のように 中国にお金を送る朝鮮族が送金を先送りしている。 この日、ドル・元為替レートは1ドル当り6.1752元まで落ち、中国が固定レート制を 実施した1993年以来、最低水準だ。 為替レートが最低とは、元の価値が最高という意味だ。 朝鮮族労働者が中国へお金を送金するには、二重に両替をしなければならない。 韓国の金をドルに変えて中国に送った後、再び中国で ドルを元に変える方式だ。 元・ドル為替レートとウォン・ドル為替レートのいずれの影響も受けるわけだ。 金ミジョン外換銀行次長は"元は移動幅が狭いので大きな関係はないが、ドルは幅が広いので朝鮮族が敏感になる”としながら、 “毎日、人々が為替レートを電話で尋ねて告示板を直接見にくるけれども、実際に送金する人はあまりいない"と雰囲気を伝えた。 朝鮮族が最も多く訪れる外換銀行大林駅支店の顧客も急減した。 特に送金は半分以上減った。 ハナ銀行、国民銀行など近隣の 朝鮮族がたくさん訪れる他の銀行も事情は同じだ。 朝鮮族労働者のために午後5時30分まで延長勤務をして、日曜日にもドアを 開けているが実際に利用する顧客は非常に減った。 朝鮮族の相当数は毎月生活費を送るよりは1000万〜2000万ウォンずつ大金を作って中国に送るが、金額が大きいほど為替レートに ともなう損害額が大きく、送金を先送りしているのだ。 建設現場で日雇い労働者として仕事をしている李氏(47)も、昨年初め1000万ウォンを送った後、中国にお金を送っていない。 李氏は"昨年初の水準に為替レートが下がる時までは、送らないつもり"と話した。 食堂従業員として仕事をする崔氏(50・女)も "月給1月分を越える損が出るのに、敢えて今お金を送る理由がない"といってため息をついた。 （黒龍江新聞　２０１３年４月１９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット