xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　写真で見る'中国朝鮮族民俗'写真集を出版 海外ハンギョレ中国朝鮮族移民史の理解において二つとない辞典的作品集 写真で見る‘中国朝鮮族民俗’写真集が遂に先日、延辺人民出版社で出版され、新築された延辺図書館で12日、出版記念式が開かれた。 この写真集は延辺朝鮮族生態文化発展会で企画し、金煕政元延辺大学党書記が主筆を引き受けた。 この写真集は第1章・生産風俗、第2章・住居習俗、第3章・食生活習俗、第4章・身なり習俗、第5章・人生儀礼、第6章・ 名節と遊び、第7章・民間信仰、第8章・民俗歌舞など総計275ページにより、過去の歴史の中に埋まっていた膨大な歴史写真と 現代の写真で集大成した。 この写真集の序文では、このように述べている。 民俗とは、一つの国や民族から歳々代々伝えられて来る生活文化を示す。 一つの民族が文化を形成するためには、長い間の 歴史的伝統を持っていなければならず、その民族が所有している独特の生活様式がなければならない...一つの民族の伝統文化は その民族文化の根元であり魂だ...。 この写真集の顧問を引き受けた金ヒグァン氏は、“中国朝鮮族民俗写真集は私たちの生活を導いていく教科書だ。 今後、私たちが 国内外のどこで生きていっても、私たちの言葉と文字、私たちの民俗文化を守りながら生きていくことにより、民族文化の自覚性と 自信を確保し、民族のアイデンティティを確かめ、民族精神を高揚する上で実質的な助けになるだろう”と述べた。 この写真集は、数多くの中国朝鮮族民俗学者たちと撮影愛好家が長い間朝鮮族民俗を調査して収集して研究した基礎の上に出した 作品で、海外のハンギョレが中国朝鮮族を理解する上で多大な参考価値があると見られる。 （黒龍江新聞　２０１２年９月１３日） Copyright(C) 朝鮮族ネット