xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　不法滞在韓国人'出国支援プログラム'施行計画 オンバオによれば、在北京韓国人会では、中韓修交20周年を迎え、在中韓国人の権益保護および事件事故予防のため、 駐中韓国大使館、北京市公安局と協力体制を構築、北京市内の不法滞在韓国人が北京市公安局に自首する場合、 拘留の免除および罰金の減軽など実質的な恩恵を与える"自主申告および出国支援プログラム"を5.16〜8.16(3ヶ月)間、 一時的に施行する予定だ。 -施行背景 1)北京市公安局では、外国人関連の犯罪誘発など社会的弊害を防止し、北京市の治安安全確保のため、常時不法滞留者を 取り締まり処罰および強制出国措置を取っている。 2)望京など、北京市内の韓国人多数居住地域に対する治安秩序確保および良好な生活環境作りのため、不法滞在中の韓国人の 自主申告および出国を誘導、長期不法滞在による不法滞在者の生活苦・悪循環およびこれによる犯罪環境から救済 3)中韓修交20周年を迎え、北京市内の韓国人集中居住地域に対する北京市公安の治安サービスの水準向上および北京市民と 韓国人の和合と信頼の共同体環境作り -自主出国申告対象および施行期間 1)自主申告期間:'12.5.16〜8.15.(3ヶ月間) -自主申告者の処理および恩恵 1)自主申告不法滞留者 刑事拘留の免除および罰金の減軽など(公安当局で審査後決定、但し帰国航空券は不法滞在者が負担) 2)自主申告不法滞留者に協力した事業主 不法雇用に対する処罰を免除(帰国航空券は事業主が負担) -自主的に申告する方法 駐中韓国大使館領事部、または、北京市韓人会事務室へ先に連絡し、相談後、本人が直接北京市公安局出入国管理総隊に 自主申告するか、駐中韓国大使館および北京韓国人会を通じて自主申告 * 連絡先:北京市公安局出入国管理事務所:　010-8401-5300(# 1) 　駐中韓国大使館事件事故担当:　010-6532-6774/(#当直2) 　北京市韓人会:　010-8478-7045 （黒龍江新聞　２０１２年４月２８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット