xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　吉林省国家農村改革試験区がスタート 金融体系改革を加速推進 吉林省、農業と農村の発展が国家政策の力を借りて新しい跳躍を実現する。 3月1日午前、吉林省国家農村改革試験区稼動除幕式が九台市で行われた。 王守臣副省長が会議に参加して重要な講話をした。 王守臣は、長い間、農村の金融問題は常に農業と農村の経済発展に影響を与え、制約となる重要な問題であり続け、 これは私たちが根本的に解決しなければならない難題になっていると指摘した。 九台市国家農村改革試験区域の稼動・建設は、私たちが《三農》の発展に適応した金融体系のしくみを探り、建設する 上で重要なプラットホームを提供し、農村の金融改革のために重要な契機を提供した。 王守臣は、九台市委員会、市政府そして省直属機関の関連部門は、必ず思想を統一し認識を向上させ、密接に協力して モデル事業が着実な成果を成し遂げるようにし、広い農民群衆が改革により利益を得られるように万事確保しなければ ならないと述べた。 王守臣は、国家で許可した改革試験方案により、各項の事業任務を着実に遂行し、落着することを要求した。 まず各項の基礎事業を重点的に完成し、主体改革の試験項目を稼動する。 区域内に農村金融サービス市場の主体体系を 基本的に建設し、方案に従って郷鎮銀行、小額貸出会社、農業発展基金など金融機構の組織建設事業をしっかりと行う。 次に、改革の難題を重点的に解決し、各項の改革措置を統合的に推進する。 改革は実質的な成果をおさめなければならず、 農村の有効な担保抵当物の範囲を拡大し、《林権》抵当貸出を拡大する。 恵農補助抵当貸出を全面的に実施し、経済発展の 需要により信用貸出の金融新商品を作り出し、土地処置貸出、興農野菜ビニールハウス貸出、重点水利建設貸出などの項目を スタートする。 そして健全な制度と規範化された運営を重点的に着実に実施、事業経験をすみやかに総括する。 農村金融体制の改革とともに、 関連政策を研究、制定し、関連制度を健全にしながら、改革試験の経験と成果を総括、省全体ひいては国家で実施する 農村金融体制のしくみ改革のために経験を蓄積し、参考情報を提供する。 王守臣は、農村金融改革試験区域事業をしっかりと展開し、指導しなければならないと強調した。 彼は農村改革試験事業の 聯席制度を設け、完全なものとし、改革試験事業を着実に推進、農村金融改革の組織機構を至急に編成して、改革試験事業に 対する指導を強化し、監督と指導を着実に実施しなければならないと述べた。 （吉林新聞　２０１２年３月２日） Copyright(C) 朝鮮族ネット