xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　《太行山麓》および《魯迅と金学鉄》出版 金学鉄全集は、《激情時代》(上・下)、《旦那様のお言葉はいつも正しい》に続く第4冊《太行山麓》と 金学鉄文学研究第7集《魯迅と金学鉄》が延辺人民出版社によって出版された。 金学鉄は朝鮮義勇軍《最後の分隊長》であり、朝鮮族社会の代表的な知識人であり、朝鮮族文学の巨匠と呼ばれる。 金学鉄先生の波瀾万丈の人生と激情的な文学が溶け合っているこの本は、私たちに彼の信念と意志の力を感じさせてくれる。 生涯、非情や不正と戦いながら真理を追求し、揺らぐことなき所信と信念で何度も極限的な状況を勝ち抜き、人間勝利の神話を 創り出し、狂風豪雨にもびくともしない鉄の信念と意志が彼の力であり魅力だ。 金学鉄全集には彼の人生と思想がそのまま溶け合っている。 延辺大学・金柄�a校長は序言で、金学鉄先生の文学は私たちが 世界文学と対話出来る一つの大きな窓口であるゆえ、この本が私たちの民族の精神史においてのの一つの里程標であり、 永遠の古典になるものと見られ、合わせて歴史的な原因によってあちこちに散っている金学鉄の珠玉のような文献を 引き続き発掘、整理し、この全集を補完するべきであり、さらにその中でも重要な作品を選んで中国語、日本語、英語に 翻訳する事業を怠ってはならないと指摘した。 金学鉄文学研究会で編纂した金学鉄文学研究第7集《魯迅と金学鉄》は、50万字の本文に写真編《歴史は語る》と 第1部中国語による金学鉄の作品、第2部魯迅と金学鉄、第3部追慕随筆および第4部付録を収録、金学鉄文学研究の もう一つの大切な資料として残ることになる見通しだ。 （吉林新聞　２０１２年２月２１日） Copyright(C) 朝鮮族ネット