xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　中国銀聯カードで、韓国オンラインショッピング決済開始 中国最大の連合カード会社の銀聯カードで、韓国内のオンラインショッピングモールで商品購入し決済が出来るようになった。 BCカードは18日、中国銀聯と銀聯電子商取引(UPOP)システム構築を完了し、18日から現代ホームショッピングが 運営するオンライン総合ショッピングモール現代Hモール(www.hyundaihmall.com)をはじめ、銀聯カード電子商取引決済 および精算サービスを開始すると明らかにした。 BCカードと銀聯が構築した銀聯電子商取引システムとは、韓国内のオンライン ショッピングモール サイトで中国で発給された 銀聯カードでも取り引きが可能にするシステムだ。 このシステムを利用すれば中国の銀聯カード顧客が韓国内のオンライン ショッピングモールを訪問してショッピングをし、銀聯カードで決済出来ることになる。 現代Hモールの関係者は、“優先的な国内でのカード発給が難しく、オンライン ショッピングに不便を感じている韓国居住の 中国人が、自国のカードで便利に商品を購入出来るようになるだろう”として“今後、中国に居住している中国人もオンライン商品の 注文および決済を通じて現地で配送を受けることが出来るシステムを構築する計画だ”と明らかにした。 BCカードは、銀聯との業務提携を通じて、2005年から韓国内の銀聯加盟店募集および買い入れ業務を担当しており、昨年、 中国人の銀聯カードで発生した韓国内銀聯加盟店の売り上げは約7千5百億ウォンとなり、前年対比133％成長するなど、 銀聯カードの利用金額は急速に増加している。 BCカードの関係者は“中国内の電子商取引規模は年平均30％以上の高い成長率を見せている”とし、“今後、中国人を対象に 電子商取引を計画している韓国内の電子商取引事業者には、事業拡張の良い契機になるだろう”と語った。 （黒龍江新聞　２０１２年１月１９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット