xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　中朝交易、史上初めて50億ドル突破 ▲新型貨物トラックが丹東から鴨緑江鉄橋を渡って北朝鮮に入っている。(資料写真) 今年、北朝鮮と中国間の交易額が急増、史上初めて50億ドルを突破したと韓国貿易協会が29日明らかにした。 中国税関統計によれば、11月末現在の北朝鮮の対中輸出は29億2千万ドル、輸入は22億6千万ドルで総額51億8千万ドルを 記録した。 これは昨年同期(31億ドル)に比べて約70％増加したものだ。 中朝交易がこのように急増したのは、北朝鮮が石炭や鉄鉱石などの地下資源を中国に大量輸出して石油製品や原油などを たくさん輸入したためだと韓国貿易協会は説明した。 貿易協会関係者は、"両国の交易が2009年に大幅に減少(33％)した後、2010年以後、2年目に急増傾向を見せている"として "北朝鮮の石炭や鉄鉱石などの地下資源輸出が大きく膨らみ、男性衣類など軽工業製品の輸出急増も目につく"と語った。 （黒龍江新聞　２０１１年１２月２９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット