xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　琿春-穏城1日観光、20年ぶりに回復 旅券さえ持てば通行証なしで北朝鮮・穏城に観光出来るように 10月から観光客たちは、旅券さえ持てば通行証の必要もなく北朝鮮・穏城観光が出来るようになった。 今年7月、中国琿春-北朝鮮穏城一日観光コースは運行中止から20年ぶりに正式に運行を回復した。 この観光コースは琿春沙坨子通商口から出国して北朝鮮・敬遠通商口を経て北朝鮮慶源郡と穏城郡に達する もので、主要な観光地としては王在山記念碑、頭楼峰革命史跡、炭木溝革命史跡、慶源革命史跡博物館、柳多島革命史跡につながる。 琿春三彊国際旅行社北朝鮮実務副経理・朴ジョンファによれば、現在、観光客たちは通行証手続を踏まなければ 北朝鮮・慶源通商口を出入りすることが出来ず、審査批准手続が複雑で時間も長くかかり、多くの観光客が出国観光計画を 諦めているという。 観光客と旅行社の反応に基づき、琿春市観光局では省観光局、省公安辺防縦隊および北朝鮮側該当部門との積極的な交渉を 進めることにより、最終的に観光客が旅券さえ持てば北朝鮮穏城観光を出来るように批准を受けた。 （吉林新聞　パク・チョラン記者　２０１１年９月２１日） Copyright(C) 朝鮮族ネット