xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　韓国KOTRA海外貿易館、瀋陽市に設立 KOTRA瀋陽貿易館、正式開館 大韓貿易振興公社(以下KOTRAと略称)の105番目の海外貿易館が東北地域の経済拠点である遼寧省瀋陽市に正式に設立された。 これは中国東北地域では、大連KOTRA貿易館の設立に続き二番目に設立されたKOTRA貿易館となる。 9月20日、KOTRA瀋陽貿易館開館式が瀋陽市シェラトンホテルで盛況裏に開催された。 KOTRA顧客ネットワーク事業・�｢昌憲本部長、駐瀋陽韓国総領事館・趙百相総領事、遼寧省貿易推進委員会・張貴新会長、 遼寧省中小企業庁・陳鉄城副庁長など、中韓両国の政府関係者、協会、団体、企業から来た100人余りの貴賓が今回の開館式に参加した。 KOTRA瀋陽貿易館の設立について、�｢昌憲本部長は《瀋陽市は中国東北地域の最大都市で、東北地域の政治、経済、文化の 中心地であり、交通運輸の中心地だ》としながら、《KOTRA瀋陽貿易館の開設は、東北を中心に韓中両国企業間の投資協力と 経済交流を増進する上で大きな意義を持っている》と明らかにした。 開館の祝辞で駐瀋陽韓国総領事館・趙百相総領事は、今年4月から開館を準備してきた瀋陽貿易館に深い関心と支援を与えた 瀋陽市政府に深い謝意を表し、《現在、多くの韓国企業が中国東北地域の巨大な潜在力を見出し、中国内需市場の開拓の必要性を 切実に感じており、これは今後、中国東北地域に対する韓国の投資が持続的に拡大することを意味する》と述べた。 瀋陽貿易館・昔正大館長は、《瀋陽貿易館は遼寧省の良好な投資環境を韓国企業に広く広報し、韓国企業と現地企業間の商品交易 および投資など本格的な経済協力拡大の窓口の役割をし、韓国との交流協力を希望する瀋陽市および遼寧省政府機関および企業も 最善を尽くして支援したい》と表明した。 KOTRA瀋陽貿易館は遼寧省地域の自動車、環境およびエネルギー分野関連の潜在市場を発掘して、支社化事業、輸出商談会、 貿易使節団など多様な方式で韓中企業が相互の市場進出のための多様な交易の場を作る。 KOTRAは1962年に設立された韓国の貿易投資振興機関であり、現在、全世界74ヶ国に104ヶ所の海外貿易館を設立、運営中で、 今回開設する瀋陽貿易館は105番目の貿易館だ。 2011年、KOTRAは中国の重慶、鄭州、杭州、瀋陽、南京、厦門、長沙など7つの地域に貿易館を新規開設し、全世界の貿易振興機関の うち中国国内だけで合計16ヶ所の支社を運営している 東北老工業基地振興政策および長吉図開発開放先導区計画の全面的な実施とともに、より一層多くの韓国企業が中国との貿易、 投資協力の強化により一層多くの関心を見せており、その中でKOTRAの架け橋の役割もより一層拡大するだろう。 今回の開館式に吉林新聞をはじめ、遼寧日報、瀋陽日報、黒龍江新聞、遼寧新聞、延辺衛星テレビなど中国内のメディアと 韓国聯合通信、日本の読売ニュースなど海外メディアが取材に出た。 （吉林新聞　２０１１年９月２０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット