xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　東北アジア地域の交流合作を推進する大ブランド展示会 2011第7回中国延吉・図們江地域国際投資貿易博覧会開幕 2011第7回中国延吉・図們江地域国際投資貿易博覧会(以下、博覧会）が28日午前、延吉国際会議展示センターで盛況裏に開幕した。 延辺州政府と吉林省商務庁、省貿易推進会、省工信庁、経済合作局で主催、延吉市人民政府で開催した2011第7回中国延吉・ 図們江地域国際投資貿易博覧会は、《開発開放合作発展》をテーマとし《合作の場を作り、地域と民族特色を広報し、共同発展を 摸索》することに目的を置いている。 博覧会開幕式には元全国政協副主席・趙南起、全国政協常務委員であり中国図們江地域合作開発専門家チーム副チーム長、 元国家統戦部副部長、元国家民族事務委員会主任の李徳洙などの元老指導者たちと吉林省党委常務委員であり延辺州党委書記・ 張安順、延辺州政府州長・李龍煕、国家商務部研究院党委書記で副院長の任鴻斌、吉林省政府副秘書長・叢紅霞など政界関係者 たち。26ヶ国・地区から来た商工人たちと貴賓7000人余りが参加した。 延吉市代理市長・姜虎権の司会の下に進行された博覧会開幕式で、吉林省党委常務委員であり延辺州党委書記の張安順が博覧会 開幕を宣言した。 延辺州政府州長・李龍煕は、開幕式祝辞で中国、東北アジア地域の対外開放の重要な窓口と中国が図們江地域の国際合作開発に 参加する核心区域としての延辺が《開放先導、項目同行、指向統一、調和保障》の発展戦略を堅持しながら、積極的に図們江 地域の国際合作開発の進行を推進しており、州全体の社会発展で注目するほどの成果を挙げたと述べた。 李龍煕州長は、特に延辺は《長吉図計画要綱》の頒布実施以来、歴史的な機会をつかんで開発、開放の旗じるしを高く掲げ、 大きな力を注ぎ、周辺国家や地区との交流合作を強化して図們江地域の国際開発を深め、より一層活気ある発展傾向と開放的な 状態を見せていると指摘した。 李龍煕州長は中国延吉図們江地域国際投資貿易博覧会は、長年間の実践と発展を経て、すでに東北アジア地域の交流合作を 推進する大きなブランド展示会になっており、国内外の商工人らの注目と積極的な参加を呼び起こしていると述べた。 李龍煕州長は、延辺は《開発開放合作発展》をテーマに、積極的に地域間経済貿易交流合作を推進することで、内外投資家が 長吉図の開発開放と図們江地域の国際合作開発により一層良い舞台を用意し、共同の利益のために手を握って発展しようと述べた。 吉林省政府副秘書長・叢紅霞は開幕式祝辞で、何年かの間、延辺州で国家の東北老工業企業振興および長吉図開発開放の全面的 実施の有利な時期をしっかりと掴み、深め、《三動戦略》（投資拉動、項目帯動、創新駆動）と大きな力を注ぎ、《三化建設》 （制度化・規範化・秩序化）を推進し、対外開放の進展が常に早くなり、経済社会が持続的で快速的に発展したと指摘、 中国延吉・図們江地域国際投資貿易博覧会は延辺州、さらには吉林省の対外開放の重要な担い手として図們江地域の国際投資 貿易商談の重要な舞台になっており、すでに成功裏に6回も開催しており、博覧会の規模と水準が継続的に向上し、影響力も 次第に高まっており、すでに図們江地域の重要な展示会の一つとして発展していると高く評価した。 彼は延辺は、図們江地域の核心の位置にあり、区域の条件が優れ、自然資源が豊富で政策メリットが際立っていること、 新しい図們江地域の開発開放の中でこれまでにない発展の機会を迎えており、開発の見通しが広く、市場潜在力が大きいと指摘した。 これと共に多くの投資家が発展機会と投資機会を理解し、掌握して、図們江投資貿易博覧会が提供する良好な投資舞台を活用し、 吉林省や延辺州との合作を深め、共同発展を実現することを望むと述べた。 28日から30日まで三日間進行される今回の博覧会は、開幕式に続き経済貿易展示商談と投資合作、国際経済貿易フォーラム、 民俗観光文化交流など4つの主内容による商品展示および投資貿易商談、延辺州および延吉市投資説明会、投資プロジェクト 調印式、中韓ベンチャーフォーラム、中韓(延辺)ITフォーラム、友好往来都市フォーラムなど国際経済貿易フォーラム活動と ゴルフ競技、延吉民俗風情活動、文芸公演などの民俗観光文化交流活動により、多様に繰り広げられる。 （吉林新聞　２０１１年８月２８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット