xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　韓国ドラマブーム、今年も大陸を席巻 《都市環報》の報道によれば、韓流の影響は相変らず無視できない。 韓国ドラマブームは南から北に、 また香港、台湾にまで拡大している。 衛星テレビ映写幕には今、韓国ドラマが勢ぞろいしている。 韓国で去年一番 人気を呼んだドラマ 《私の名前は金三順》と スキャンダルのドラマ 《私を愛すると言って見てください》が放送中だ。 《 私の名前は金三順》は、ドラマは人物も体格もお金も学歴も事業もない、一人の平凡な 30歳の未婚女性・金三順 の生活を描いた作品だが、最高の人気を享受した 《大長今》より視聴率が高かった。 専門家たちはこのドラマは現実生活に近く、可愛らしい性格を持った女性主人公の形をうまく描いたからだと言う。 《大長今》は、実のところ伝記的人物で現実生活からは距離があり、信仰のような激励作になる。 しかし金三順はテレビ の前にいるすべての女性たちが多かれ少なかれ自分の姿を見るような感じを受けるようにしつつ、何も持っていなくても そのように郎らかで自信感あふれて生活に積極的に臨む態度は、韓国女性たちに認められ支持されるようになったと言 う。 そしてシンデレラのような場合は、女性たちの幻想を満足させた。 たまには幻想は信仰と同じく、人々が困難に逢着 した時や情緒が低落する時に鼓舞激励する役目をする。 ドラマ 《私を愛すると言って見てください》も真正な愛を求めるテーマを突き出し、男女の主人公たちにもう一度告白の機 会を与えて、四人がまたカップルとして会うエンディングを見せながら、人々に思考の余韻を残してくれる。／新華社 （吉林新聞　２００６年１月９日） Copyright(C) 朝鮮族ネット