xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　和龍市作家協会、作家作品集の出版式開く 12月 26日、和龍市文学芸術界連合会と和龍市作家協会の共同主催で、金ヨンジャ、許ヨンスン、李グンヨン、 金スンジョン作品集出版記念行事が市政府 4階の会議室で開催された。 この日の集まりには和龍市党委宣伝部の関係者たちを含む文連傘下の各協会責任者たちと和龍市の作家たち そして延辺作家協会の関係者たちが参加した。 この日の集まりには金ヨンジャの中短編小説集 “摂理”、許ヨンスンの説話集“彼女の運命”、李グンヨンの詩集“ 願いは重さでは表せない”、金スンジョンの第2の詩集“麦の黒穂と‘求婚広告’と白い影の生”出版を記念して、 延辺作家協会と和龍市作家協会の祝賀文があった。 この作品集の出刊は 4人の作家の下積み生活を通じて見たり聞いたりして感じたことを、文学的形式を通じて 作品の中の主人公とともに泣いたり笑ったりしながら、実感を込めて生動するように生活の真実を描いて成功 させた作品だ。 今日、中国朝鮮族の文壇は陣痛の中で苦しんでいる。こんな現実の前で４人の作品集出版は、 私たちの中国朝鮮族文壇と韓国文壇、ひいては世界の文壇に差し出した美しい花であり、無視できない影響力 を及ぼすだろう。 和龍市は中国朝鮮族文化発源地の一つだ。 私たちの文壇が陣痛を経験している現時点で、 我々の作家たち皆が進んで私たちの民族文化を継承発展させる一つの道において、高度の責任感と使命感を 持ち、朝鮮語とハングルを守るために先頭に立って走る、と全員が語った。 　 （延辺日報　パクキュチョル記者　２００５年１２月３０日） Copyright(C) 朝鮮族ネット