xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　省内初のホスピス専門病院、延辺で開院 12月 8日、吉林省内で初めてとなるホスピス専門病院(寧養医院)である延辺ホスピス病院が正式に 開院して患者を迎え始めた。 延辺ホスピス病院は、延辺第二病院と韓国光州市聖ヨハン病院で総投資 1450万元 (中国側から土地を主 として 330万元、韓国側から 770万元を既に投資)して合作により運営する国際合作病院だ。 我々にはまだ耳慣れないホスピスというのは、抗癌治療を中止した進行癌や末期癌の患者に一般的な症状 や痛みを調節することに専門化した看護及び医学的施設だ。 ホスピス療法は癌に対する治療を目的にするものではなく、したがって化学療法や放射線療法も提供しない。 患者の独立と威厳を保ちつつ、緩和サービスを提供することで患者の生の質を向上させることに目標を置いてい る。 末期癌を主とする患者とその家族に医療、看護、心理、精神などの各方面で全面的に面倒を見ることにその 内容を置いている。 完璧な施設と専門医療陣を備えたこの病院では、外来診療、家庭看護プログラム、入院などいろいろなサービ スで患者と家族に完璧に専門化されたサービスを提供することになる。 　　 （延辺日報　パク・クムリョン記者　２００５年１２月８日） Copyright(C) 朝鮮族ネット