xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　黒龍江省第1回少数民族文学賞授賞式、盛況裏に 省内朝鮮族詩人作家 7人、受賞の栄誉獲得 ▲ 一部の受賞者たちと黒龍江省作家協会幹部及び黒龍江新聞社幹部たち 最近の黒龍江省の文壇においてこの上ない吉報として記録される第1回黒龍江省少数民族文学賞 (朝鮮族作家部門)の授賞式が、去る 19日、黒龍江新聞社で盛況裏に開かれた。 黒龍江省省委宣伝部、黒龍江省人民政府、黒龍江省作家協会で共同主管し、黒龍江省作家協会朝鮮族 創作委員会で主催したこの日の黒龍江省第1回少数民族文学賞(朝鮮族作家部門)の授賞式には、黒龍江省 作家協会副主席で少数民族創作委員会主任・何中生、少数民族創作委員会カン・ビョンホ秘書長と黒龍江新聞社、 黒龍江朝鮮語放送局、松花江雑誌社の該当の幹部と責任編集、そして省内各地域の朝鮮族創作委員会分会 責任者たちを含めた多くの受賞者たちが参加した。 この日の授賞に先立ち、黒龍江新聞社の副総編集兼、黒龍江朝鮮族創作委員会副会長・朴イルブ総編集から、 今度の少数民族文学賞(朝鮮族作家部門)評審委員会を代表した受賞者名簿の発表と、審査結果の発表があった。 朴イルブ総編集によれば、今度の授賞は省内の朝鮮族作家たちが 1994年から 2004年まで 10年の間に発行した 個人作品集を基準に授賞範囲を決めたが、合計 15冊の作品集のうち、評審委員会の厳選を経て 7冊の作品集が 第1回少数民族文学賞受賞作に選ばれた。 今度受賞した少数民族文学賞 1位には北方詩界の “常緑樹"と呼ばれる韓チュン詩人の詩集 “仏法僧はいない" が、2位には作家・金ドンギュ先生の人気長編小説 “さびしい島"と、既に他界した有名小説家・尹リムホ先生の中 短編小説集 “チョウ・マクソン老親と三本足の犬"がそれぞれ選ばれた。 3位には元老詩人の李サムウォル先生の 詩集 “春の日の証明"、小説家チャン・ヒェヤン先生の短編小説集 “空、地、海"、 随筆家・李ホンギュ先生の散文 集 “神様はどんな車に乗るのか"と青年作家チャン・ハッキュ先生の随筆集 “愚昧と困惑"がそれぞれ選ばれた。 黒龍江省作家協会・何中生主任と黒龍江新聞社・李振山社長が多くの受賞者たちに該当証書と賞金をそれぞれ 発給した。 授賞式が終わった後、何中生先生は、受賞者たちにまず祝いの挨拶を述べ、 “全国 56の民族の中で 黒龍江省に合計 53の少数民族がいる。 そのうち朝鮮族の作家たちは唯一、省作家協会を上級部署にした創作 委員会を持っており、彼ら朝鮮族作家たちは去る 10年間、創作委員会を中心に本民族言語と漢語で他民族に 劣らず活発な文学創作活動を続けて来た"と言いながら “今後の朝鮮族作家がさらに創作に精進し、黒龍江文学 の宝箱を豊かにし、輝かせて"くれることを希望した。 受賞者代表として発言した小説家・金ドンギュ先生は “栄え栄えしく思い、嬉しい気持ちでもあるが、身に余る光栄" とし、 “受賞をきっかけに、これからの良作創作のために、さらに努力すること"を約束した。 調べによれば、黒龍江 省少数民族文学賞は全国的にいくつかの省市作家協会しかその設置が許されない文学賞のうちの一つであり、 省内の少数民族作家にとって、最も知名度が高い文学賞だと言う。 今後は 3年に 1回ずつ授賞することになるという。 （黒龍江新聞　ハン・ヨンナム記者　２００５年１１月２６日） Copyright(C) 朝鮮族ネット