xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　少数民族文化芸術の大祝祭−黒龍江 黒龍江省第3回少数民族合同文芸公演が閉幕 ▲ 舞踊 1位受賞作 <チャンゴ踊り> 黒龍江省第3回少数民族文芸公演が 3日間の熱烈で調和的な雰囲気の中、 4日夕方、円満に幕を閉じた。 少数民族文化芸術の発展に明確な成果 今度の公演は主題が明確で、内容が豊かで、形式が多様で、風格が健全であり、 ‘3種の代表’の重要思想 を指導理念として、中央民族事業会の精神を深く貫徹し、科学的発展観を忠実に実行し、実在的で生活に根差し、 群衆の中に溶け込まなければならない文化事業の要求を尊重し、各民族が ‘共同で団結奮闘し、共に繁栄発展’ する時代の要請をよく反映していた。 第一に、指導者たちが重視して来た力を合せて協力した。 今度の合同公演は省全体の各党委、政府が高度に 重視して関心を持ち、各方面において有力な支援を提供した。各民委、文化部門の協力と細密な組職と該当の 部門の大々的な支持は、今度の合同公演が成功裏に行なわれるカギとなった。 組織委員会では各少数民族の飲食習慣を尊重し、俳優たちの飲食に特別に関心を払ったが、特に回族に配慮して 特別な食べ物を提供し、朝鮮族の食性を考慮して辛い食べ物とキムチを欠かさず提供した。 第二に、種目の風格が多様だった。 種目を選択するにおいて黒龍江省少数民族の伝統文化を積極的に発揚する 原則と新しく創造する意識を貫いた。そして組織委員会で新しい芸術人材と創作の人材を輩出するために提出した 各地域の舞踊と声楽種目のうち、新たに創作した作品がそれぞれ 60％以上を占めなければならないという要求を 満たした。創作作品はいずれも各民族色が明らかで、少数民族の優れた伝統文化を発揚し、濃厚な民族風格を展 開して、黒龍江省少数民族の時代的風貌を反映した。 第三に、群衆性が強くて意義が深いものになった。 今回の合同公演は、ここ何年かの間、黒龍江省少数民族群衆 文化活動の縮図であり、各市(地域)で展開した少数民族文化活動に対する検証の場でもあった。 俳優たちは社会各界から来たが、彼らは労動者、農民、教員、学生と文芸関係者たちが含まれ、我が省の少数 民族文化活動の群衆性と広汎性を充分に体現していた。今度の合同公演は、黒龍江省が中央民族事業会議の 精神を徹底的に推進した重大な取り組みだった。 これは民族の団結を強化し、社会の進歩を促進し、民族文化を 発展させ、民族芸術を盛んにさせ、少数民族群衆の思想や道徳の資質と科学文化の資質を向上させ、我が省の 少数民族と民族地区の精神文明の建設を強化し、必ずや積極的な反応を生むものと思われる。 朝鮮族文化芸術、黒龍江省のイメージを固める 今度の少数民族文芸公演で、朝鮮族俳優たちの多彩な種目は、今度の公演で主流を占めたと言っても過言ではな いだろう。 数値的に見ると、今度の公演に参加した俳優 260人余りのうち、朝鮮族の俳優は 40人、参加種目は 25個で、 全種目 102個の 5分の1を占めた。 25の種目の中で受賞した種目は声楽 1等賞 3人、2等賞 2人、 3等賞 3人で、 舞踊 1等賞一つ、 3等賞一つで、声楽創作 1等賞に 2つ、 2等賞に 1つ、3等賞に 3つ、 舞踊創作 1等賞に 1つ、 2等賞に 1つ、 3等賞に 3つが入賞し、朝鮮族文化芸術の水準を余すところなく誇示し、黒龍江省での朝鮮族文化 芸術のイメージを固めた。 少数民族芸術の人材と管理の人材が不足 今度の合同公演を通じ、朝鮮族の文化芸術水準が高度に発展したことが点検されたと同時に、その他の民族文化 芸術の現況もよく反映されたと言えるだろう。 錫伯族を含むいくつかの民族は、今回、民族の文化芸術の人材と管 理の人材が不足していることが随所に現われたが、彼らの声楽と舞踊の作品は、彼らの民族ではない他民族が創 作したり、作品を表現したものだったが、これは少数民族の伝統文化芸術を整理して受け継ぐ事業が緊急の重要性 を持っていることを示している。 こうした問題に備え、民族職業芸術学院と各地域では、さまざまな形式の民族文化芸術養成組を開設し、民族芸術の 人材育成に充分な環境を提供することが必要だ。 　 　　 （黒龍江新聞　キム・ソンファ記者　２００５年９月６日） Copyright(C) 朝鮮族ネット