xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　三国経済取引と交流のフェスティバル 2004延辺中・韓・露、新流通博覧会開幕 中国国際貿易促進会吉林省分会、延辺韓国商会と韓国中小企業協同組合中央会延吉代表処、延辺日報社で共同主催し、 延辺貿易促進会、延辺広報情報広告センターで後援した 2004年延辺中・韓・露新流通博覧会が 2日、延辺国際会議展示 センターで盛況裏に開幕した。 開幕式で中国国際貿易促進会吉林省分会 常務秘書長の李ウィ女史は、対ロシア輸出の拡大、対北朝鮮食糧及び日用品輸出 の拡大、資源と人力の強みを利用した対韓国輸出の拡大、農副産物と木製品及び服装などの製品の対日本輸出の拡大、 高品質紡織製品の欧米市場輸出の拡大を今年の吉林省対外貿易の重点開発事業に定めたとして、このなかに韓国とロシア はずっと吉林省対外開放の重点地域になっていると指摘、 今度の博覧会は延辺の地域的強みと資源の強みを利用して対外 合作を拡大、中韓、中露間経済貿易合作を効果的に遂行することに目的を置いたと述べた。 調べによれば、長年の間、延辺は言語疎通の言語強みと、ロシアと隣接した地域的強みを充分に活用して、対韓国、対ロシ ア経済貿易合作と各領域の交流を推進、比較的良い実績をあげた。 今年上半期までの対韓国輸出入額は 4801万ドルに達し、対ロシア輸出入額は 1917万ドル、前年同時期よりそれぞれ 0.4％ と 53.4％ 成長し、長年の間、ビジネス、観光など多様な形式で韓国、ロシアと行き来した延べ人数が 100万人余りに達している。 今度の博覧会は中国延辺と韓国、ロシア企業間のこのような取引を拡大し、合作を増進して共同発展をはかる場であり、 延辺と各界関係者との親善を強化して理解を深め、共同利益をもたらす場として中-韓-露 3国の経済貿易交流をさらに推進 するようになるものと見込まれると、開幕式で州政府・趙龍副秘書長が述べた。 今度の博覧会には州内企業は勿論、南方沿海地域と西部地域の企業をはじめ、200余りの国内外企業が参加、6日まで食品類、 土(特)産物、工芸美術品、医薬保健品、紡織、電気製品、木製品、日用品などを展示する。 （延辺通信　２００４年９月０３日） Copyright(C) 朝鮮族ネット